521. Д. Я. и Е. Я. КОЛБАСИНЫМ
18 (30) августа 1856. Париж
Париж.
18/30 августа 1856.
Друзья мои,
Через Некрасова я просил вас написать мне два слова1, теперь пишу сам. Я завтра еду в Лондон, на 8 дней, и, вернувшись2, тотчас отправлюсь в Куртавенель, где останусь до осени. - Мое здоровье недурно - и всё идет хорошо. "Фауста", переписанного и переправленного, я сегодня утром отправил к Панаеву3. Я прошу его, чтобы он тотчас меня уведомил о получении4 - а вас прошу убедительно прислать мне всякие петербургские новости, о нашем издании, "Современнике" и других журналах, литераторах и т. д. и т. д.5 О получении "Фауста" справьтесь и также напишите. От Некрасова я получил небольшое письмо6, написанное 9 дней после моего отъезда - из Лондона напишу ему в Венецию7. - Мой адресс теперь: M. Jean Tourguêneff, au château de Courtavenel, près Rozoy-en-Brie (Seine-et-Marne), par Paris. - Пожалуйста, напишите также о том,; прислал ли Анненков деньги8 и т. д. Неужели нельзя выслать мне "Совр<еменник>"? Это было бы убийственно. Похлопочите, ради бога9. - Я, как поселюсь окончательно в Куртавенеле, буду писать в Россию аккуратно и подробно, а теперь я одной ногой на воздухе. Поклонитесь всем добрым приятелям и будьте здоровы и веселы.
Ваш
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: Научная библиотека МГУ, отдел редкой книги, No 264.
Впервые опубликовано: H Bp, 1894, No 6706, 29 октября (10 ноября).
1
2 Тургенев прибыл в Лондон 19(31) августа и уехал из Лондона 27 августа (8 сентября) 1856 г. (см.: Герцен, т. 26, с. 22, 24).
3 См. письмо 522.
4 О получении рукописи "Фауста" Панаев известил Тургенева в письме от 27 августа (8 сентября) 1856 г. (см.: Лит Насл,
5 Е. Я. Колбасин писал в ответном письме Тургеневу: "Предложение Ваше, любезный Иван Сергеевич, принимаю с удовольствием. Только не знаю, нужно ли Вам сообщать заметки про "Современник", так как Панаев уверяет, что он устроит все с почтамтом и "Современник" Вам будет высылаться в Париж" (Т и круг Совр, с. 270). О литературных новостях и о частных делах и литературных предприятиях Тургенева Д. Я. и Е. Я. Колбасины сообщали уже в письме к нему от 31 августа (12 сентября) 1856 г.(см.: Т и круг Совр,
6 Речь идет о письме Некрасова к Тургеневу от 30 июля (11 августа) 1856 г. (см.: Некрасов, т. 10, с. 285--286).
7 30 июля (11 августа) 1856 г. Некрасов писал Тургеневу: "Если промедлишь написать в Петербург, то, будь друг, пиши в Венецию, на мое имя, poste restante - и свой адрес напиши и как поживаешь, напиши" (см.: т. 10, с. 286). Написал ли Тургенев Некрасову - неизвестно.
8 Д. Я. Колбасин по этому поводу отвечал Тургеневу: "Анненков приедет в конце сентября и денег Ваших до сих пор не переслал" (Т и круг Совр, с. 261).
9 ""Современник", говорят, очень трудно выслать Вам, если Вы не обратитесь с просьбою в парижский почтамт, который должен сообщить Ваше желание здешнему почтамту, и тогда дело пойдет на лад - попробуйте" с. 262). В скором времени пересылка "Современника" Тургеневу в Париж была налажена.