386. М. Л. МИХАЙЛОВУ
Вторая половина февраля 1855. Петербург
Увы! любезный Михайлов, наши старанья остались тщетными1 - прилагаю при сем ответ Краевского23.
До свиданья.
Преданный Вам
Ив. Тургенев.
На обороте:
Михайлову
(от Тургенева)
на квартире г-на Авдеева4.
Примечания
ЦГАЛИ, ф. 1111, оп. 2, No 45, л. 2.
Впервые опубликовано: Орл сб, 1960,
Датируется второй половиной февраля 1855 г. как следующее после письма к А. А. Краевскому от 14 (26) февраля (см. письмо 381).
1 Речь идет о ходатайстве Тургенева за Михайлова перед Краевским (см. письмо 381, примеч. 2).
2 Ответное письмо Краевского неизвестно.
3 Позднее Тургеневу удалось примирить Михайлова и Краевского, как это видно из недатированного письма Михайлова: "Тургенев сообщил мне, почтеннейший Андрей Александрович, что Вы, снисходя к моему крайне гРустному положению, решились забыть неосторожные и опрометчивые выражения, которые могли огорчить Вас в моей к Вам записке, и хотите помочь мне по мере возможности" с. 210). Однако сотрудничество Михайлова в "Отечественных записках" после конфликта с Краевским фактически прекратилось. В дальнейшем он опубликовал там только несколько переводов ("Дифирамб". Из Шиллера - 1855, No 8; Песни Гейне: "Безбрежное море кругом", "Объятый туманными снами", "Как из облачного дыма" - 1857, No 12).
4 Очевидно, речь идет о М. В. Авдееве. Михайлов и Авдеев были знакомы по Нижнему Новгороду, где они служили до 1852 г. Авдеев, выйдя в отставку, поселился в своей деревне в Уфимской губернии, но часто приезжал в Петербург. В частности, в Петербурге он находился в конце 1854 - начале 1855 г. (см. письма Е. Вердеревскому к нему от 6 декабря 1854 г. и 12 января 1855 г.: 1902, No 8, с. 272--276).