Тургенев И. С. - Гончарову И. А., 11 (23) ноября 1856 г.

544. И. А. ГОНЧАРОВУ

11 (23) ноября 1856. Париж

... А что делает Ваша литературная деятельность, не хочу и думать, чтобы Вы положили свое золотое перо на полку, я готов Вам сказать, Как Мирабо Сиэсу: le silence de M-r Gontscharoff est une calamitê publique!1 Я убежден, что, несмотря на многочисленность ценсорских занятий, Вы найдете возможным заниматься Вашим делом, и некоторые слова Ваши, сказанные мне перед отъездом, подают мне повод думать, что не все надежды пропали. Я буду приставать к Вам с восклицаниями: ""Обломова"! и 2-ой (художественный) роман!"2, пока Вы кончите их, хотя. бы из желания отделаться от меня,-- право, Вы увидите.

Шутки в сторону, прошу Вас убедительно сообщить мне, в каком положении находятся эти 2 романа: горячее участие, которое я в них принимаю, дает мне некоторое право предложить Вам этот нескромный вопрос.

Я намерен познакомиться с здешними литераторами и постараться поближе вникнуть во французскую жизнь.

... Мне кажется, что, жалуясь на себя, Вы нарочно преувеличивали, желая самого себя раздразнить и подшпорить (это чувство мне самому знакомо), но в Вашем письме такая неподдельная серьезность и искренность, что у меня и руки опустились. Неужели же, подумал я, мы в самом деле должны отказаться от Гончарова-писателя? Неужели же этот прелестный роман, очерк которого, набросанный им в один зимний вечер в Петербурге (в доме Степанова), наполнил таким веселым умилением меня и Дудышкина (Вы не забыли этого вечера?), неужели этот роман, уже почти готовый, уже просившийся на свет, должен исчезнуть навсегда?..

Примечания

Печатается по копии Гончарова в черновой рукописи "Необыкновенной истории": ГПБ, ф. 209 (И. А. Гончарова), No 5, л. 96 (извлечения из письма).

Впервые опубликовано: Сб РПБ, т. 2, с. 154--155.

Подлинник неизвестен.

В рукописи Гончарова и в первопечатном тексте допущена ошибка в дате; "11(29)" вместо "11(23)" ноября, что является несомненной опиской Гончарова.

Стр. 147--148. молчание г-на Гончарова - общественное бедствие (франц.).

1 участия в политической борьбе. Слова эти стали широко известным изречением.

2 "Обломов" был напечатан в "Отечественных записках" в 1859 г. Начиная с 1855 по 1857 г. в "Отечественных записках" печатались путевые очерки Гончарова "Фрегат "Паллада"", поэтому, Тургенев говорит о втором романе, которым стал законченный только в 1867 г. "Обрыв".

Раздел сайта: