554. А. В. ДРУЖИНИНУ
5 (17) декабря 1856. Париж
Париж.
5/17 декабря 1856.
Отвечаю на Ваше письмо, о милейший из консерваторов!1 Прежде всего должен сообщить Вам, что сильно подвинул рассказ, назначаемый мною в "Библ<иотеку> для чт<ения>" - и которому заглавие будет: "Поездка в Полесье" - неизданный отрывок из "Записок охотника". В нем будет около трех листов печатных. Как только я его кончу, немедленно перепишу и отправлю - и пусть Анненков бьет себя по лядвиям и распространяет недоверие к моей деятельности - а статья будет выслана! Со всех сторон доходят до меня слухи о великолепном перерождении "Б<иблиотеки> для чт<ения>" - и я рукоплещу и радуюсь. - Пожалуйста, поддержите бедного Писемского и давайте ему работу. Я получил от него письмо, которое меня растрогало (я уже отвечал ему)2; Он сообщает мне, что намерен изо всех сил для Вас работать - а такой сотрудник драгоценен. С нетерпеньем жду присылки "Б<иблиотеки> для чт<ения>" через Брандуса3 - и со всею искренностью напишу Вам впечатление, которое произведет на меня статья о Белинском4.
M. H. Лонгинов сообщил мне выходку против меня "Русского вестника" - в объявлении об издании в 1857 году (в "Московских ведом<остях>")5.
Эта выходка (между нами будь сказано) меня почти что порадовала - несмотря на ее более нежели бесцеремонный тон. Теперь я считаю себя освобожденным от обязанности дать им статью - и уже послал об этом деле в "Московские) ведом<ост>и" письмо, написанное, впрочем, в самом умеренном тоне6. Дрязги эти смешны немножко - и неприятно занимать публику своей особой - да делать нечего.
A propos de выходки - хороша выходка Панаева!7 Признаюсь - это меня очень раздосадовало. Этакий неисправимый свистун! Результатом этой штуки может быть - возвращение Некрасова в Петербург. Я получил письмо от него из Рима - он, кажется, шибко начал работать...8 Не знаю, на что он решится теперь.
Вы пишете, что придется наконец мне взяться за редакцию журнала9. Не знаю, что предстоит мне в будущем - но столько предстоит затруднений и внутренних и внешних! Осужден я на цыганскую жизнь - и не свить мне, видно, гнезда нигде и никогда! А не свивши постоянного гнезда, за журнал приниматься невозможно.
Этим "баловать" нельзя, за это надо взяться честно и твердо. А впрочем, кто знает, что принесет завтрашний день?
Я начинаю понемногу знакомиться с разными здешними лицами. Отыскал двух-трех хороших людей, одну очень милую и умную женщину10; - пока довольно - а то время всё в клочки разлетится. Познакомиться легко со всеми - к удивлению моему, меня здесь довольно знают - да что толку? Кстати, Вы такой охотник до литературих; я был представлен г-же Бичер-Стоу11; добрая, простая - и представьте! застенчивая американка; с ней две дочки рыжие, в красных бурнусах, с свирепыми кринолинами - престранные фигуры.
Фет, Вы знаете, в Риме с Некрасовым. Вот одно его маленькое стихотворение, присланное мне:
Тускнеют угли. В полумраке
Прозрачный вьется огонек;
Так плещет на багровом маке
Видений пестрых вереница
Влечет, усталый теша взгляд,
И неразгаданные лица
Из пепла серого глядят.
Былое счастье и печаль...
И лжет душа, что ей не нужно
Того, что так глубоко жаль12.
Вы, говорят, очень сошлись с Толстым - и он стал очень мил и ясен. Очень этому радуюсь. Когда это молодое вино перебродит, выйдет напиток, достойный богов. Что его "Юность", присланная Вам на суд? Я ему писал два раза, второй раз в Москву, на имя Васеньки13.
старым - когда покончил жизнь.
Кушелев мне кажется дурачком - я его всё вижу играющим у себя на вечере - на цитре - дуэт с каким-то итальянским голодным холуем; но он богат - и потому мажет быть полезен; Уваров страшно честолюбив - но он уже выбрал себе специальность учено-археолого-нумизматическую; а Алексей Толстой прекраснейший и благороднейший малый; денег у него нет лишних - но он может быть полезен своим влиянием. Правда ли, что он произведен в флигель-адъютанты?
Ж. Занд не в Париже; но если б я даже ее встретил - я бы ничего не сказал ей о падении ее (без сомненья) плохой пьесы14; я, как почтительный сын Ноя, прикрываю, отвернув глаза, наготу моего родителя15. Коли Вы консерватор, не будьте же нетерпимы. Поклонитесь всем знакомым и генералу Ковалевскому. Дружески жму Вам руку и остаюсь Ваш
Примечания
Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 167, оп. 4, No 10, л. 4--5 об.
Т, Первое собрание писем, с. 30--32.
Стр. 158. Кстати о
1 От этого письма Дружинина (18 (30) ноября 1856 г.) сохранилась только приписка (см.: Т и круг Совр, с. 197).
2 Тургенев имеет в виду письмо к нему Писемекого от 27 ноября (9 декабря) 1856 г. (см.: т. 73, с. 147--148). Ответное письмо Тургенева неизвестно.
3 Комиссионерская контора, через которую Тургенев получал Русские журналы.
4 Статья А. В. Дружинина "Критика гоголевского периода Русской литературы и наши к ней отношения" (Б-ка Чт,
5 См. письмо 552, примеч. 2.
6 См. письмо 551.
7 См. письмо 553, примеч. 6.
8 Из Рима 25 ноября (7 декабря) 1856 г. Некрасов писал Тургеневу: "Я не писал к тебе потому, что работал. 24 дни ни о чем не думал я, кроме того, что писал" т. 10, с. 300).
9 Имеется в виду "Современник".
10 Речь идет, вероятно, о Е. П. Вяземской.
11 "Литературихами" Тургенев,-- вероятно, повторяя выражение Дружинина,-- называет женщин-писательниц. В первой публикации напечатано ошибочно: "до литературы" (см. исправление: с. 323). Обстоятельства знакомства Тургенева с Бичер-Стоу недостаточно известны; распространявшиеся по этому поводу слухи Тургеневым опровергались (см. письмо к А. И. Герцену от 23 октября (4 ноября) 1860 г.).
12 Эти стихи Фета присланы Тургеневу Некрасовым в его письме из Рима от 25 ноября (7 декабря) 1856 г. (см.: Некрасов, т. 10, с. 302); позднее они были опубликованы: 1857, No 2.
13 Васенька - В. П. Боткин. Тургенев имеет в виду письма 528 и 545. Свое мнение о третьей части трилогии Толстого - "Юность" - Дружинин изложил в письме к автору от 6(18) октября 1856 г. (см.: Чуковский К. Люди и книги шестидесятых годов. Л., 1934, е. 257--258).
14 Очевидно, речь идет о пьесе Жорж Санд "Comme il vous plaira" ("Как вам будет угодно"), поставленной в театре Comêdie Franèaise 12 апреля н. ст. 1856 г. Эта пьеса - переделка одноименной пьесы Шекспира - выдержала в 1856 г. только 10 представлений, после чего была снята с репертуара.