557. Е. Я. КОЛБАСИНУ
14 (26) декабря 1856. Париж
Париж.
14/26 декабря 1856.
Любезнейший Елисей Яковлевич, мне приходится отвечать на два письма, на Ваше и на Вашего брата1. - Прежде всего благодарю Вас за то, что даже на одре болезни Вы меня не забыли2. Это с Вашей стороны очень похвально - но плохо то, что Вы в Ваши, уже не совсем юношеские годы всё еще охотитесь за змеями - и даже ловите их3. Плюньте, пожалуйста, на всё это отродье; ну их к черту! Право, без них человеку вдвое легче, и приятнее, и свободнее.
Ну теперь опять по пунктам.
1) Панаев должно быть так струхнул4, что даже позабыл отправить ко мне XI No "Современника)". Пожалуйста, распорядитесь, чтобы он по крайней мере с XII-м был мне выслан. Это ни на что не похоже. Да поместил ли обер-свистун опечатки "Фауста" в декабрьском No-е?5 Если нет - непременно заставьте его поместить их в январском.
2) Стихотворения Некрасова, 2 книжечки Толстого, 2 No-а "Биб<лиотеки> для чт<ения>" получены в исправности. Толстой издан очень мило, а Некрасов очень гадко.
3) Я просил Вашего брата и повторяю Вам мою просьбу: все критики, которые только появятся на мои "Повести и рассказы", присылать мне в оригиналах, т. е. в вырезках, или в списках, сделанных на мой счет. Очень я об этом прошу.
6. Деньги имеете получить с Вашего брата, который мне писал, что у него моих денег 170 руб. сереб.
5) Я отвечал письмом к редактору "Моск<овских> вед<омостей>" - на выходку "Русского вестника". В этом письме, крайне умеренном, как Вы увидите, я только объявляю, что почитаю себя освобожденным от обязанности поставить повесть. - Напишите мне, как только это письмо появится - и пусть Панаев его перепечатает в янв<арском> "Современнике"7.
6) Сообщите мне известие о ходе подписки на "Совр<еменник>". Также попросите Вашего брата ответить мне на другие запросы, мною сделанные.
7) Пузырь мой (как бы не сглазить!) поправляется - и я принялся наконец за работу.
8. Поклонитесь ему от меня - я надеюсь, что вы хотя изредка с ним видитесь. - Очень и очень огорчило меня то, что Вы говорите о здоровье графини. Бедная женщина!9 Зачем же непременно смерть?? Эх, тяжело всё это!
XI-й No "Б<иблиотеки> для ч<тения>" хорошо составлен; но я больше (даже в дружининском смысле) ожидал от статьи о Белинском10. От нее веет холодом и тусклым беспристрастием. Этакими искусно спеченными пирогами с "нетом" - никого не накормишь. - А Некрасова стихотворения, собранные в один фокус,-- жгутся11.
<лисей> Я<ковлевич>. Не шалите, пожалуйста, будьте здоровы и веселы и помните
любящего Вас
Ив. Тургенева.
P. S. А как идет моя книга? Анненков зашиб копейку - но не останется ли Базунище в накладе?
Примечания
ЦГАЛИ, ф. 2303, оп. 1, No 73.
Впервые опубликовано: Т, Первое собрание писем,
1 Тургенев отвечает на письмо Д. Я. Колбасина от 27 ноября (9 декабря) 1856 г. и Е. Я. Колбасина от 2 (14) декабря 1856 г. (см.: Т и круг Совр, с. 296--307).
2 В своем письме Е. Я. Колбасин извещал Тургенева, что он только что "поднялся с постели после продолжительной трехнедельной болезни" с. 298).
3 Очевидно, Тургенев имеет в виду то, что Е. Я. Колбасин с возмущением писал ему о недостойном поведении по отношению к Некрасову и к самому Тургеневу В. П. Боткина, которого Тургенев в своих письмах иногда называл змеей коброй-капеллой, и об А. А. Краевском (см.: Т и круг Совр, с. 299, 305).
4
5 Поправки к опечаткам в "Фаусте" (см. письмо 540) были помещены: Совр, 1856, No 12, библиография, с. 50. "Обер-свистун" - И. И. Панаев.
6 К этому месту письма при его первой публикации в Первой собрании писем Е. Я. Колбасин сделал следующее примечание: "Тургенев просил меня сообщать ему письменно, в виде рефератов, обо всем, что делается в Русской литературе. Зная, что я был завален срочными журнальными работами, Иван Сергеевич упрямо настаивал на каком-либо вознаграждении, несмотря на то, что я упорно от этого отказывался. Наконец, мы согласились покончить на 10 рубл., о чем пишет Иван Сергеевич" с. 36).
7 Об этом см. письмо 552, примеч. 2.
8 Тургенев отвечал на сообщение Е. Я. Колбасина о том, что "в последней (ноябрьской) книжке "Отечественных записок" самая капитальная вещь - стихотворения Тура,-- есть превосходные вещи" (Т и круг Совр, "Отечественных записок", 3. В. Тур печатался в "Современнике" (см. письмо 479).
9 Речь идет о М. Н. Толстой. Е. Я. Колбасин писал: "По словам Левушки - графиня в безнадежном положении; у ней, несчастной, кажется, чахотка" (Т и круг Совр, с. 306).
10 Тургенев имеет в виду первую из двух статей Дружинина "Критика гоголевского периода Русской литературы и наши к ней отношения", направленных против Белинского и Чернышевского. Полемизируя с "дидактической" теорией искусства, Дружинин упрекал "критику гоголевского периода" в том, что для нее был характерен "дух исключительной нетерпимости" и что в ней не было "примиряющего" и "согласующего" элементов.
11
13 В письме К Тургеневу от 7 (19) ноября 1856 г. П. В. Анненков, сообщая о распределении доходов по изданию "Повестей и рассказов" Тургенева, писал, что издание продано А. Ф. Базунову за 8000 р. сер. (Труды ГБЛ, вып. 3, с. 58).