565. M. H. ЛОНГИНОВУ
1(13) января 1857. Париж
Париж.
1-го/13-го янв. 1857.
Я только что собирался отвечать на твои два письма" милый друг Лонгинов - на большое и на маленькое с вырезкой из "М<осковских> вед<омостей>" (сиречь с моим письмом)1,-- как уже летит от тебя третье - с ответом Каткова2. Не знаю, как благодарить тебя за твое участие, аккуратность и готовность услужить. Просто, ты милейший человек, и я лобызаю тебя в чело и в ланиты. Из прилагаемого письма к редактору "М<осковских> в<едомостей>" (которое прошу поместить тотчас по получении)3 - ты увидишь, в чем дело. Вся эта тревога из вздорной повести мне кажется очень смешною и нелепою - и чем ее скорее прекратить, тем лучше. Кажется, на мой ответ возражения нельзя ожидать4. Да и что возражать? Вину я беру на себя, а что выговор права дать повесть "Р<усском>у в<естник>у" был expressêment сделан - это факт, в котором Катков может убедиться, как только ему вздумается. Стало быть, об этом больше толковать нечего и не стоит. А все-таки я тебе в ножки кланяюсь.
С истинным удовольствием прочел я твое большое письмо {Далее зачеркнуто: Кроме интересных сведений}. Оно очень интересно и мило - и что меня особенно порадовало - оно дышит спокойствием удовлетворения и счастья. Видно, что жизнь твоя течет гладко и плавно - и остается воскликнуть: "Похвальный лист тебе! Ведешь себя исправно!"5. - От рифмованных каламбуров С<оболевско>го я смеялся сильно6 - и ребус угадал (благо он не труден) - и жму любезному 1 1/2-цкому крепко руку7. - Про себя я не могу сказать ничего дурного, да и ничего хорошего. Веду цыганскую жизнь (в 38 лет - поздненько!) - делаю мало (однако на днях отправляю Дружинину статейку)8 - и стараюсь уловить хоть некоторые стороны парижской жизни. Пузырь всё болит - вот что скверно. Черт знает, что за глупая штука!
А. И. Г.9, узнав, что Некрасов в Риме, написал мне, что это ему кажется чем-то вроде "щуки в опере". Я очень хохотал этому вздору: посмейся и ты10.
Спешу отправить это письмо - и потому прекращаю его на этом пункте. Это ты не считай ответом - ответ за мной! Кстати, что это у тебя за таинственные гиероглифы на печати? Прощай, мой милый, и 1000 раз спасибо. "За всё, за всё тебя благодарю я..."11. Кланяюсь твоей жене.
Твой Ив. Т.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 23292.
Впервые опубликовано: Сб ПД 1923,
Стр. 176. определенно, точно (франц.).
1 Речь идет о письмах M. H. Лонгинова от 22 ноября (4 декабря) и 18(30) декабря 1856 г. (см.: Сб ПД 1923, с. 154--167, 171--172. К "маленькому" письму была приложена вырезка из "Московских ведомостей" от 18 декабря 1856 г. (No 151), содержащая письмо Тургенева к редактору газеты. См. письмо 551.
2 Это письмо M. H. Лонгинова неизвестно. Ответ редактора "Русского вестника" Каткова на письмо Тургенева был напечатан: Моск Вед, 1856, No 152, 20 декабря.
3 Прилагаемое второе письмо Тургенева к редактору "Московских ведомостей" было напечатано в газете от 15 января 1857 г., No 7 (см. письмо 564).
4 Предположение Тургенева не оправдалось. M. H. Катков выступил еще с одним письмом (Моск Вед, 1857, No 11, 24 января), которое Тургенев оставил без ответа, так как оно было направлено главным образом против "Заметок о журналах" Чернышевского (Совр, 1857, No 1); об этом см. письмо No 551.
5 Цитата из "Горя от ума" А. С. Грибоедова (д. III, явл. 6).
6 (Сб ПД 1923, с. 166).
7 К письму М. Н. Лонгинова от 18(30) декабря 1856 г. сделана приписка рукою С. Д. Полторацкого, подписанная ребусом, образованным из его фамилии: "Преданный вам 1 1/2-цкий" (см.: Сб ПД 1923,
8 "Поездка в Полесье" была отправлена Анненкову для передачи Дружинину 26 февраля (10 марта) 1857 г. и опубликована: Б-ка Чт, 1857, No 10.
9 А. И. Герцен, запретная фамилия которого, как всегда, зашифрована в письме.
10 "Некрасов в Риме. Это что-то звучит вроде щуки в опере" т. 26, с. 52).
11 Первая строка стихотворения М. Ю. Лермонтова "Благодарность" (1840).