601. Д. Я. и Е. Я. КОЛБАСИНЫМ
18 (30) апреля 1857. Париж
Париж,
18-го апреля 1857 г.
1, получено вчера в исправности, за что прошу принять мою благодарность. Я еще здесь, но на отъезде; 6-го или 7-го будущего месяца я выезжаю в Лондон, где пробуду около трех недель, а оттуда поеду в Дрезден посоветываться со старинным моим приятелем, д-ром Геденусом, и что он мне прикажет, то я и исполню, т. е. буду брать воды в Германии, там, где он мне скажет. И потому, пока, я только могу сказать вам - пишите мне в Лондон, poste restante. Письмо Ваше, Дм<итрий> Як<овлевич>, препровождено мною сегодня к Толстому2, который уже две недели с лишком как выехал отсюда, получив (как он выражается) отвращение к здешней Содоме и Гоморре. Он уехал в Женеву, где поселился на берегу озера - и доволен, т. е. доволен пока - пока новое место ему не прискучило. Мы ждем на днях сюда Некрасова и г-жу Панаеву. Журналы все здесь получаются князем Орловым довольно исправно - и мы их читаем. Вообразите себе, что я вынужден сказать, в противность вашему, Анненкова и Толстого мнению, что комедия Островского "Доходное место" - невыносимая вещь. Мне невозможно доказать справедливость слов моих на бумаге, но я с вами когда-нибудь об этом потолкую. Если я ошибаюсь, значит точно отсталый человек3.
"Старая барыня" - прелесть.4 Анекдот о Писемском, которого прошу облобызать за меня - великолепен5<исей> Яковл<евич>, цензура пощипала, но все-таки прочтем статейку6. Итак, мы свидимся не раньше сентября; надобно лечиться и постараться заставить замолчать мой гадкий пузырь. Ну, прощайте ребята. Будьте здоровы и веселы, кланяйтесь всем знакомым, Тютчевым, Анне Захаровне, Дарии и проч.
Ваш Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по тексту первой публикации: H Вр 1894, No 6710, 2(14) ноября.
1 Письмо Е. Я. Колбасина от 6(18) апреля 1857 г. (см.: Т и круг Совр, с. 330--333).
2 Это письмо неизвестно.
3 "Доходное место" (отзыв П. В. Анненкова и мнение Тургенева) см. в письме к Анненкову от 3(15) апреля 1857 г. (No 600). Свое мнение о "Доходном месте" Л. Н. Толстой, очевидно, сообщил Тургеневу в устных беседах. Его восторженный отзыв об этой комедии см. в письмах к В. П. Боткину от 29 января (10 февраля) 1857 г. я к А. Н. Островскому от того же числа (Толстой, т. 60, с. 156, 158).
4 "Старая барыня" - повесть А. Ф. Писемского (см. письмо 592, примеч. 9).
5 Е. Я. Коябасин писал о А. Ф. Писемском: "Представьте себе, какая у него уловка: в присутствии своей жены он боится пить и обыкновенно говорит: "Выйди, душенька, я хочу сказать неприличное слово". Жена выйдет, и он поспешно выпьет рюмжу водки" с. 332--333).
6 Речь идет о статье Е. Я. Колбасина "Заметки о современной французской литературе", напечатанной без подписи: Б-ка Чт, с. 331).