Тургенев И. С. - Толстой M. H., 4 (16) июля 1857 г.

613. М. Н. ТОЛСТОЙ

4 (16) июля 1857. Зинцнг 

Зинциг.

Четверг, 4/16 июня {Так в подлиннике.} 1857.

Вот - я уверен, Вы не думаете обо мне в эту минуту, любезная графиня,-- а я так думаю об Вас и воображаю Вас в Вашем маленьком домике на берегу Снежеда1 - и могу Вас уверить, был бы очень счастлив, если б сам там находился, хотя в том сенном сарае, где год тому назад, собираясь за границу, я познакомился с Вашей крестной матушкой2. Не много изведал я веселого в теченье этого года - и, кажется, окончательно состарелся,-- но что говорить об этом. Скажу Вам лучше, где я и почему я 8десь. Зинциг - небольшой городок в 3 верстах от Рейна, невдалеке от лежащего на левом берегу Рейна городка Ре-магена, на полдороге от Кобленца к Кельну. Посмотрите это на карте, если это Вас интересует. Здесь находятся воды, подобные Эмсским - но еще весьма мало известные; я именно оттого и выбрал их. Народу здесь чрезвычайно мало - и у меня времени много для работы - была бы охота. Надо Вам сказать, что я в течение года пера в руки не брал - и не знаю, скоро примусь ли? Я уже здесь две недели и {Далее зачеркнуто: еще} останусь еще целый месяц3; так что если Вы не замедлите ответом, он меня здесь застанет. А в самом деле, напишите-ка мне. Расскажите мне, во-первых - как Вы здоровы - а потом - всё, что Вам будет угодно. Сообщите мне известия о графе4 (которому я кланяюсь и дружески жму руку) - об Ольге Петровне5, о Ваших детках и в особенности о пленительном Николае Николаиче6, который, я надеюсь, вернулся с Кавказа и живет с Вами. Скажите ему, что я его люблю от души и что его "рассказы" прелестны7. Вы, должно быть, знаете, что брат Ваш Лев живет в Швейцарии - и, сколько слышно, живет славно: гуляет, весел, здоров, работает. Я ему написал отсюда, но до сих пор ответа не получил8. Он уехал из Парижа внезапно; ему он вдруг опротивел.

Я Некрасова проводил до Берлина; он уже должен быть теперь в Петербурге. Он уехал с г-жею Панаевой, к которой он до сих пор привязан - и которая мучит его самым отличным манером. Это грубое, неумное, злое, капризное, лишенное всякой женственности, но не без дюжего кокетства существо (soit dit entre nous) - владеет им как своим крепостным человеком. И хоть бы он был ослеплен на ее счет! А то - нет. Но ведь - известное дело: это всё тайна - или, говоря правильнее - чепуха. Тут никто ничего не разберет, а кто попался - отдувайся, да еще, чего доброго, не кряхти.

Мои планы - вот какие. Я пробываю здесь до половины августа - потом еду в Париж, беру мою дочку и еду в имение г-на Виардо, где пробываю три недели или месяц - самое большое; потом, благословись, пускаюсь в Россию - и если не в конце сентября, то уже, наверное, во время выборов буду в Спасском и, следовательно, у Вас. Надобно будет подумать на месте о крепостном вопросе, да не только подумать, но и сделать что-нибудь. По крайней мере следует начать это дело9"Современник". Только не знаю, право, насколько мне удастся помочь ему10. Выдохся я - или если еще не выдохся - то очень туго закупорился - что на одно и то же сбивается. Во всяком случае я Вас увижу довольно скоро - и мысль об этом свидании доставляет мне большое удовольствие. Не извольте сомневаться в этом и знайте, что я искренно и крепко к Вам привязан и дорожу Вашим воспоминанием и Вашей дружбой.

Мой адресс: Prusse Rhênane, Sinzig près de Remagen sur le Rhin.

Я живу здесь в самом "Badehaus", т. е. в уединенном доме, подле источника. Перед окнами широкая долина, покрытая всякого рода хлебом, фруктовыми деревьями,-- а на небосклоне - зубчатая линия гор, лежащих на правом берегу Рейна. Место хорошо - да тени мало. Я вижусь здесь с одним Русским офицером, вышедшим в отставку, чтобы сделаться живописцем. У него, кажется, талант есть. Он сделал мой портрет, схожий. Зовут его Никитиным11.

Я провел месяц в Англии, сделал множество знакомств (между прочим, я был представлен Теккерею, который мне мало понравился) - но этого всего не перескажешь. Готовьтесь к длиннейшим рассказам в Покровском.

преданный Вам

Ив. Тургенев.

Примечания

ГБЛ,

Впервые опубликовано: Сб ГБЛ, с. 113--115, с пропуском одного слова и с ошибочной датой, проставленной самим Тургеневым.

Датировка письма -- явная описка Тургенева. Письмо должно датироваться 4(16) июля: во-первых, из писем Тургенева, написанных 27 июня (9 июля) П. В. Анненкову и дочери Полине, следует, что он приехал в Зинциг 21 июня (3 июля) (см. письма 610, 611), а это соответствует его словам о том, что он здесь "уже две недели"; во-вторых, четверг, которым помечено письмо, приходился в 1857 г. на 4(16) июля, а не июня.

Стр. 235. (франц.).

1 Получив это письмо, М. Н. Толстая писала Л. Н. Толстому: "Я получила очень милое письмо от Тургенева, пишу ему в Пруссию, но, может быть, мое письмо его не застанет, то скажи ему, чтоб он написал, чтоб его прислали,-- а он около 15 авг. вашего стиля будет в имении г-жи Виардо, ты ему туда напиши" (Сб ГБЛ, с. 122). Снежедь (а не "Снежед", как пишет Тургенев) - река, на которой стояла усадьба М. Н. и В. П. Толстых.

2

3 На самом деле Тургенев уже 19(31) июля выехал из Зинцига в Баден, а 21 июля (2 августа) отправился из Бадена во Францию (см. письмо 618, примеч. 3; письма 621--633).

4 О В. П. Толстом, муже M. H. Толстой.

5 Ольга Петровна - Охотницкая.

6 О Толстом, брате М. Н. и Л. Н. Толстых.

7 "Охота на Кавказе. Рассказы H. H. Т.") были напечатаны: Совр, 1857, No 2.

8 Это письмо Тургенева к Л. Толстому неизвестно (см. письмо 610, примеч. 7).

9 Деятельной подготовкой освобождения своих крестьян в связи с приближающейся реформой Тургенев начал заниматься значительно позже - в 1859 г.

10 "Современник" "хромает", было порождено у Тургенева усиливающимся в редакции влиянием Чернышевского. См. письма к Анненкову, Боткину, Дружинину (No 529, 535, 547, 554 и др.).

11 Портрет Тургенева, выполненный Никитиным, хранится в ГЛМ; он воспроизведен в издании: с. 220, с не вполне точной аннотацией: "с акварели Арс. Никитина 1856 г." (следует читать: "Аркадия Никитина" и "1857 г."); см. фронтиспис к настоящему тому.