614. А. И. ГЕРЦЕНУ
5 (17) июля 1857. Зинциг
Зинциг.
17 июля 1857.
Любезнейший друг, прежде всего земный тебе поклон за высланные Делаво 250 франков, о получении которых он мне отписал: очень тебе благодарен1. За знакомство же Сабуровых тебе приходится мне быть благодарным, потому что они оба - и брат и сестра - принадлежат к числу самых милых Русских, с какими мне только удавалось встречаться. Они, вероятно, рассказали тебе кое-что о моем здешнем житье-бытье. С своей стороны скажу тебе, что, кажется, мне здешние воды и ванны помогают; сперва боли мои усилились было, а теперь с каждым днем становится легче - что-то дальше будет! Народу здесь очень мало, и я этому рад; авось удастся поработать. Я уже кое-что начал2. Хожу ужасно много - вчера ходил на гору (1400 ф. над поверхностью моря), восемь верст отсюда, взлез на самый верх, осмотрел базальтовые копи и тотчас же вернулся домой.
Известий из России мало. Жду письма от Некрасова, которого я проводил до Берлина и который теперь, вероятно, уже давно гуляет по Невскому и дышит его кислосероватым воздухом3. - Твой "Колокол" достиг высочайших "регионов" - какое он там произвел впечатление, сам можешь посудить4 д.5
На днях должен к тебе явиться Ленг (ружейник) - с ружьем, заказанным мною для Некрасова. Оно стоит 42 фунта; заплочено мною вперед 21, да возвращенная Ленгу собака стоит 17 фунтов с половиной. Остается 3 фунта с 1/2, которые ты, по твоей старинной привычке: кормивши до усов, кормить до бороды, заплотишь за меня, я же тебе вышлю их в половине августа из Парижа вместе с 250 франками Делаво.
Что делает Огарев - как его здоровье? Поклонись ему, его жене и всем твоим.
Печатай 1, 2 части "Полярной звезды" вторым изданием. Здесь только и слышно, что жалобы на невозможность достать их6.
Прощай, брат, будь здоров. Я заеду в Лондон перед возвращением в Россию, посмотреть на тебя и кое-что переговорить7.
Твой
P. S. Повторяю на всякий случай мой адресс: Sinzig, bei Remagen am Rhein, Regierungsbezirk Coblentz.
Примечания
Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ,
Впервые опубликовано: Письма к Герцену, с. 108--109.
1 Письмо Делаво к Тургеневу неизвестно. Дело касается, вероятно, расчетов Тургенева с Делаво за его переводы рассказов Тургенева.
2 "Ася".
3 Некрасов в это время жил на даче близ Петергофа (см. его письмо к Тургеневу от 30 июня (12 июля) 1857 г.: Некрасов, т. 10, с. 343). В Петербург Некрасов переехал во второй половине июля (ст. ст.) 1857 г. (см. там же, с. 347).
4 Первый номер "Колокола" вышел 1 июля н. ст. 1857 г. и произвел очень сильное впечатление при дворе Александра II, так как в нем была помещена статья "Августейшие путешественники", в которой Герцен едко и остроумно высмеял вдовствующую императрицу Александру Федоровну. О реакции Зимнего дворца на эту статью см.: Кавелин К. Д. Собр. соч. СПб., 1898. Т. 2, с. 1174. Отчасти по этой причине на "Колокол" вскоре был наложен арест в Германии (ем.: т. 25, с. 108). "Проступок" Герцена не был забыт даже в 1869 г. 4(16} марта 1869 г. Тургенев писал Герцену: "... не забудь, ты оскорбил семью -- (самый твой непростительный mêfait <промах> - статья об Александре Федоровне) - это тебе но забудут". -
5 "партии", был в 1856 г. назначен шефом жандармов и начальником III отделения на место кн. А. Ф. Орлова.
6 Об огромном успехе "Полярной звезды" с частями "Былого к дум" и других изданий Герцена у читателей - русских, живших за границей и перевозивших книги в Россию при возвращении,-- см.: Герцен, т. 25, с. 103, 106.
7 Тургенев выполнил свое намерение, но только почти годом позже - в мае 1858 г. (см.: т. 26, с. 174, 178).