741. E. E. ЛАМБЕРТ
8 или 15 (20 или 27) декабря 1858. Петербург
Любезнейшая графиня,
Я был всё это время так "missmutig" - вследствие моей глупой болезни, что не имел духа писать к Вам; и теперь беРусь за перо только потому, что чувствую как будто маленькое облегчение,-- и доктор начинает обнадеживать меня, что я дней через 10, может быть, выеду. Представьте, что я даже шептать не могу - сейчас поднимается судорожный кашель1.
А мне так хотелось прочесть Вам мою новую повесть2 и услышать Ваше мнение, прежде чем она пойдет в печать; теперь придется ее отдать в печать, не подвергнув ее Вашему суду; по крайней мере я надеюсь быть в состоянии привезти Вам корректурные листы (понимаете ли Вы, что это значит?) и, в случае надобности, сделаю перемены.
Анненков за меня (так как у меня нет голоса) прочел мою повесть моим литературным собратьям3; они остались вообще довольны4 - но я хотел бы услышать суд не литератора, именно Ваш суд. Что делать! По крайней мере мне хочется доказать Вам, что у меня в доброй воле недостатку не было.
Я надеюсь, что Вы и все Ваши здоровы: пожалуйста, не будьте больны - хуже этого еще никто ничего не выдумал. Кланяюсь Вам и Вашему мужу дружески и говорю Вам: до свиданья, прежде Нового года.
Преданный Вам
Ив. Тургенев.
Понедельник вечером.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 306, картон 2, No 35.
Впервые опубликовано: Гол Мин, 1914, No 10, с. 204. Перепечатано: с. 23--24.
Письмо датируется 8 или 15(20 или 27) декабря 1858 г. по содержанию: оно помечено понедельником и, по-видимому, декабрьским, незадолго до Нового года, прежде которого Тургенев надеется увидеть гр. Ламберт; понедельники в декабре 1858 г. (по ст. ст.) приходились на 1, 8, 15, 22, 29 числа; но последние два числа исключаются, так как, по сообщению Тургенева, он лишь надеется выйти через 10 дней, между тем как 31 декабря ст. ст. он уже присутствовал на литературном обеде у Гончарова (см.: Никитенко, т. 2, с. 53); мало вероятно и 1 декабря как слишком отдаленное от Нового года. Между тем роман "Дворянское гнездо" (Совр, 1859, No 1; ценз. разр. 4 января ст. ст.) в момент написания письма еще не был сдан в печать, а это едва ли могло быть позже 15 декабря ст. ст.
Стр. 355. "не в настроении" (нем.).
1 Тургенев по приезде в Петербург из Москвы в 10-х числах ноября 1858 г. заболел бронхитом: он "завел аспидную доску и вступал посредством нее в беседу с нами" (Анненков, с. 425).
2 "Дворянское гнездо".
3 Точную дату двухдневного чтения Анненковым "Дворянского гнезда" на квартире Тургенева установить затруднительно. Утверждение М. К. Клемана о том, что чтение происходило 28 и 29 декабря ст. ст. 1858 г. (см.: Клеман, Летопись, не упоминая вовсе о чтении его: "Был у И. С. Тургенева. Он написал новый роман совершенно в художественном направлении" и т. д. (Никитенко, т. 2, с. 51), Анненков (Анненков, с. 425) и Гончаров ("Необыкновенная история" - 1924, с. 19--21), рассказывая о чтении, не датируют его даже приблизительно; расходятся они и в определении участников чтения. Но к концу декабря Тургенев уже поправился, а роман был в печати, поэтому и чтение его - очевидно, в рукописи - нужно отнести к первой половине декабря, незадолго до настоящего письма.
4 Тургенев был удовлетворен отзывами и критическими замечаниями присутствующих и решил посвятить роман П. В. Анненкову (см.: с. 425).