416. В. П. БОТКИНУ
9(21) июля 1855. Спасское
С. Спасское.
9-го июля 1855.
Любезный Боткин, мой человек Ф. Лабанов вручит тебе 20 руб. серебр. за обливательный снаряд - а я тебя благодарю за хлопоты1. - Я никак не ожидал, что я в начале июля буду в Спасском - но холера так сильна в Жиздренском уезде, куда я собирался было ехать на охоту, что я решил остаться дома. Это очень неприятно - но делать нечего.
Прочел я в 6-м No "Современника" повесть Нарской - и очень остался доволен. Первый женский свежий голос в нашей литературе. Что, ты такого же мнения? Напиши мне. И не знаешь ли ты, кто это Нарекая и где она живет?2
Ты, говорят, поселился в Кунцове - с Некрасовым. Как его здоровье - извести меня о вашем житье-бытье3. Его стихи "Русскому писателю" - недурны; но "Влас" лучше бы остался ненапечатанным4.
Совершенно недоумеваю насчет того, что Кетчер сказал тебе о долге моем Белинской. Он давно уплочен еще Тютчевым - и за библиотеку заплочено. Пожалуйста, узнай, что это такое? Не хочет ли она сказать этим, что я обещал ей когда-то давать ежегодно Ольге? Я не отказываюсь - но теперь мои обстоятельства такие, что я не могу это сделать тотчас. Притом покупка библиотеки мною не была обещана. Я считаю, что я ей даю 100 руб. сер. в год - и отдам их ей вместе или по частям - но это не проценты с векселя, который уплочен. Пожалуйста, узнай это обстоятельно, когда приедешь в Москву - и дай знать5.
Какую мерзость сочинил "пахнущий клопами"! Теперь и я иначе называть его не стану. А еще "Современник" чуть не хвалит. Позорная вещь - наша журналистика и критика - правду сказать!6
Я сильно работаю и воспользуюсь моим невольным затворничеством - авось что-нибудь удачное выйдет! По крайней мере то могу сказать, что добросовестнее я никогда не работал7.
Прощай, брат. Будь здоров и весел. С тех пор как холера щелкает здесь на каждом шагу, я стал равнодушнее и храбрее - ей-богу. А все-таки лучше, если б она не щелкала. В 4 верстах отсюда целое дворянское семейство вымерло-- хоть дом заколачивай. Что будет - то будет.
Твой Ив. Тургенев.
На обороте:
моих у Арльта - достал ты их и передал ли Лабанову?8
Еще просьба: сделай одолжение, возьми книгу "Стихотворений" Фета, отметь карандашом все неудачные стихи и места - и пришли мне ее с этими заметками. Я прибавлю свои - и пошлю всё это Фету для исправления или переделки - я это ему обещал. Не забудь это - и если можно, сделай это поскорей9.
Скажи также Некрасову - он у меня оставил лягавого щенка - по прозвищу: Каштан... Из него вышла здоровенная, но к делу мало годная собака. Что он прикажет с ней сделать?
Примечания
Печатается по подлиннику: ГМТ,
Впервые опубликовано: Боткин и Т, с. 57--59.
1 Письмо является ответом на письмо Боткина от 18(30) июня 1855 г. с. 56), в котором Боткин сообщал, что "машинку для обливания" он купил и отправил в Мценск на имя Тургенева; о том же "инструменте для обливания себя водою, складного устройства", Боткин писал Тургеневу 14 (26) июня (см. там же, с. 52) в ответ на неизвестное письмо Тургенева, написанное около 10 июня ст. ст.
2 Повесть, подписанная "Е. Нарская",-- "Первое знакомство со светом". В отзет на вопрос Тургенева Боткин писал: "Нарская - есть собственно княжна Шаликова, сестра жены Каткова. Она девушка, лет около 40. Живет в деревеньке, в 45 верстах от Москвы: очень бедная. Зимой или часть зимы живет у сестры - Катковой. Говорят, что она, к сожалению, нехороша собой. Но какая умная и милая натура!" (Боткин и Т, с. 60).
3 "Я живу с Некрасовым в Парке (т. е. в Петровском парке под Москвою,-- Ред.), на даче, обращенной в поле. Перед нами лес и рожь. Уединенно и славно" (Боткин и Т, с. 62). К этому же письму имеется приписка Некрасова.
4 "Русскому писателю" (отрывок из стихотворения "Поэт и гражданин") и "Влас" были напечатаны в "Современнике" (1855, No 6, отд. I, с. 219, 329--331).
5 В ответном письме Боткин писал: "Я не отсылал к тебе этого письма потому, что хотелось самому разузнать дело от Белинской. Нет, Кетчер не переврал. Она показывала мне твое заемное письмо на 1080 руб. сер. Тютчев заплатил ей только проценты с 20 мая 1853 г. по 20 мая 1854 г. Следовательно, ты должен Белинской проценты с 20 мая 1854 г. по 20 мая 1855 г., т. е. 86 руб. Кроме этого, ты должен ей остаешься по заемному письму 1080 руб. Тютчев заплатил ей только за библиотеку 300 руб. сер." (Боткин и Т, с. 61). Долг свой М. В. Белинской Тургенев возвратил в августе 1858 г. (см. письмо No 716).
6 См. письмо 413, примеч. 5. Прозвище Чернышевскому придумано было, очевидно, Григоровичем (см. письмо 417). Отзыв в "Современнике", о котором пишет Тургенев - авторецензия Чернышевского на свою диссертацию, подписанная Н. П-ъ 1855, No 6, отд. III, с. 23--50). В ответ на отзыв Тургенева о книге Чернышевского Боткин писал: "По мне, большая заслуга Чернышевского в том, что он прямо коснулся вопроса, всеми оставляемого в стороне" (Боткин и Т, с. 61).
7 Речь идет о работе над романом "Рудин".
8
9 Стихотворения А. А. Фета, вышедшие в 1850 г., в кружке "Современника" решено было переиздать с исправлениями и дополнениями (см. письмо 394, примеч. 1),