466. В. П. БОТКИНУ
Начало февраля ст. ст. 1856. Петербург
Милый Боткин,
Пишу тебе всего два слова. - Сегодня по почте отправляется к тебе посылка на имя Е. А. Лодыженской1 2. - Здесь всё идет недурно - 2-ая книжка "Совр<еменник>а" немного запоздала, но будет очень хороша ("Филантропа" пропустили3); все тебе кланяются - будь здоров и возвращайся сюда при первой возможности. До свидания.
Твой
Ив. Тургенев.
P. S. Посылка эта состоит в повести г-жи Лодыженской, которую она потребовала к себе обратно4.
Печатается по подлиннику: ГМТ, архив В. П. Боткина, No 60908.
Впервые опубликовано: Боткин и Т,
Датируется на основании письма В. П. Боткина от 3 (15) февраля 1856 г. (Боткин и Т, с. 76--78), из которого явствует, что оно послано до получения Боткиным письма Тургенева и разошлось с ним и что посылка, о которой идет речь в данном письме, им еще не получена; в следующем же письме Тургенева к Боткину, от 8(20) февраля 1856 г. (No 467), высказано предположение, что Боткин уже получил посылку. Отсюда можно сделать заключение, что настоящее письмо написано в начале февраля ст. ст. 1856 г.
1 Е. А. Ладыженская печаталась под псевдонимом "С. Вахновская" (см.: Лето в Гапсале. - 1856, т. 2, No4, кн. 2 - с посвящением И. С. Тургеневу; Рассказы и очерки. М., 1859, и др.). С Е. А. Ладыженской Тургенев познакомился в январе 1855 г. и несколько раз бывал у нее (см. письма Е. А. Ладыженской к Тургеневу - ИРЛИ, No 5807). Начинающая писательница неоднократно обращалась к Тургеневу с просьбой дать отзыв об ее сочинениях. Из ее писем видно, что она посылала Тургеневу следующие произведения: "Из воспоминаний лекаря", "Две женщины", какой-то роман, отвергнутый писателем, и рассказ. О Ладыженской см. также: Боткин и Т,
2 Это письмо Тургенева к Е. А. Ладыженской, переспанное через Боткина в конце января ст. ст. 1856 г., неизвестно. В. П. Боткин в письме от 3 (15) февраля писал: "Удивило меня письмо твое для передачи Лодыженской - вчера был я у нее и просидел часа полтора" (Боткин и Т, с. 76).
3 "Филантроп" - стихотворение Некрасова "Современника" - 31 января и 5 февраля. "Филантроп" был опубликован с многочисленными цензурными искажениями: изменены все стихи, указывающие на графский титул филантропа, а также резкие выражения в адрес чиновничества. Некрасову пришлось присочинить несколько строф, свидетельствующих, что "нынче" положение бедняков стало легче. При перепечатках часть изменений была восстановлена.
4 Какую именно повесть Ладыженской возвращал Тургенев, установить не удалось.