Тургенев И. С. - Краевскому A. A., 20 октября (1 ноября) 1859 г.

854. А. А. КРАЕВСКОМУ

20 октября (1 ноября) 1859. Спасское 

С. Спасское.

20-го окт. 1859.

Спешу ответить на Ваше доброе письмецо, любезнейший Андрей Александрович1. Прежде всего должен просить извинения в неисполнении моего обещания насчет "Панночки"2, скажу не в оправдание - но в объяснение, что первые десять дней я точно охотился (хотя дичи было мало до гадости) - а потом принялся за повесть для "Русского вестника" - которую и окончил3 - а потом - увы! - заболел той самой столь же таинственной, сколь мерзостной болезнью, которая мучила меня прошлой зимой в Петербурге: вот уже 3 недели, как я онемел, кашляю беспрерывно - и носу не показываю из комнаты. Со всем тем я принялся за "Панночку" - и она будет готова к первым числам ноября; желал бы я очень привезти ее лично - потому что сидеть здесь не весело,-- но с этой глупейшей болезнью ни за что отвечать нельзя: можете себе представить, как мало я надеюсь на здешних докторов: я принялся за гомеопатию! Одна только болезнь может удержать меня здесь - и потому сроков я никаких назначить не могу; но как только она меня бросит,-- я явлюсь в Петербург.

"Панночку" я Вам вышлю (если не приеду сам) вовремя к декабрьской книжке, но я советовал бы Вам ее поместить в январскую, которую она действительно говоря языком программы "Современника". Что же касается до моей повести, то готового у меня ничего нет4: кое-что начато - и всё, что я могу сказать Вам - это то, что теперь я буду работать для "О<течественных> З<аписок>" - как работал для "Русского вестника". Если в течение зимы ничего со мной не случится, надеюсь справиться.

Прошу Вас поклониться от меня Дудышкину, Гончарову и всем хорошим приятелям; жму Вам дружески руку и остаюсь

преданный Вам

Примечания

Печатается по подлиннику: ГИБ, ф. 391 (А. А. Краевского), л. 185--186.

Впервые опубликовано: с. 34--35.

1 Это письмо А. А. Краевского к Тургеневу неизвестно.

2 "Панночка" - первоначальное название "Институтки", повести М. А. Маркович (Марко Вовчка), которую в июне 1859 г. Тургенев начал переводить на русский язык (см. письмо 802, примеч. 2).

3 "Накануне" к этому времени был окончен, вероятно, только вчерне или близился к окончанию (см. письмо 825, примеч. 3).

4 "Отечественные записки", кроме перевода, какую-либо собственную повесть.

Раздел сайта: