898. Е. Е. ЛАМБЕРТ
20 декабря 1859 (1 января 1860). Петербург
Тысячу раз благодарю Вас, милейшая графиня,-- и к 2 часам возвращу книжку: но какие же это злые вещи говорю я под влиянием "Орфея"?1 - Постараюсь быть у Вас вечером. Целую Ваши руки.
Ваш
Ив. Тургенев.
Воскресенье.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 306, картон 2, No 62.
Впервые опубликовано: Письма к Ламберт, с. 67.
"Revue des Deux Mondes" со статьей о постановке в Париже "Орфея" Глюка с участием Полины Виардо Тургенев просил Е. Е. Ламберт в письме, датируемом 12(24) декабря (No 890). Посылая через неделю журнал, Е. Е. Ламберт просила вернуть его в тот же день к двум часам, чтобы И. К. Ламберт мог отнести его туда, откуда получил, "до обеденного часа в Яхт-клубе" (см. Granjard, р, 72, L. No 6).
1 Вопрос Тургенева является откликом на слова Е. Е. Ламберт в указанном выше письме (перевод с французского): "Если бы я не восхищалась талантом и умом г-жи В<иардо>, я бы ненавидела ее, потому что она заставляет Вас говорить злые вещи таким резким голосом"