916. П. А. ПЛЕТНЕВУ
12(24) января 1860, Петербург
Любезнейший Петр Александрович,
Пожалуйста, не дайте, чтоб заклевали Пинто пустыми формальностями: я принимаю в нем живейшее участие - а притом я убежден, что Университету не нажить такого другого лектора италиянского языка: он принесет ему и честь и пользу1. Крепко надеюсь на Вас - и так же крепко жму Вам руку. Я завтра еду в Москву на 8 дней2: до свидания и будьте здоровы.
Ваш
Ив. Тургенев.
Вторник 12-го янв. 60.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 234, оп. 3, No 665, л. 9. На подлиннике помета Плетнева: "П<олучено> и о<твечено> 12 янв<аря> 1860".
Впервые опубликовано: Лит Арх, т. 3, с. 191.
1 Тургенев обращался к Плетневу как к ректору Петербургского университета. М. Пинто по рекомендации Тургенева в середине февраля 1860 г. был зачислен на должность лектора итальянского языка и литературы С. -Петербургского университета (Григорьев В. В. Императорский С. -Петербургский университет в течение первых пятидесяти лет его существования. СПб., 1870, с. 146--147). Вступительная лекция Пинто - "О характере итальянской литературы",-- прочитанная 1 (13) марта 1860 г., напечатана в русcком переводе в "С. -Петербургских ведомостях" (1860, No 80, 14 апреля; см. об этом также: Лит Арх,
2 О поездке Тургенева в Москву см. письмо 914, примеч. 5;