948. В. А. ЧЕРКАССКОМУ
12(24) февраля 1860. Петербург
Любезный князь,
Посылаю Вам мой экземпляр - и покорно прошу гр. Протасову возвратить мне его по прочтении. - Но что Вы делаете? Разве Вы не знаете, что я безнравственный писатель? Что если и гр. Протасова придет в негодование?
Преданный Вам
Ив. Тургенев.
Пятница.
Печатается по подлиннику: ГБЛ,
Впервые опубликовано: "Рим 1858", сделанной неизвестной рукой на листе, к которому прикреплено письмо. Эта помета привела публикатора к заключению, что в записке речь идет о повести Тургенева "Ася", которая была закончена им в Риме в 1858 г. и широко обсуждалась друзьями. Однако ни в печати, ни в дружеских отзывах "Ася" не вызвала обвинений автора в безнравственности; эти обвинения прозвучали по адресу писателя в 1860 г., когда был напечатан роман "Накауне" (см.: Наше время, 1860, No 9, 13, 17, 18, статьи М. Дарагана, Н. Павлова, "Русской женщины" (Н. П. Грот) и др.). В начале 1860 г. и Тургенев и Черкасские находились в Петербурге (см. письма 951 и 968). Первый номер журнала "Русский вестник", в котором был напечатан роман "Накануне", вышел с опозданием, в начале февраля 1860 г. В письме к Е. Я. Колбасину от 5 (17) февраля 1860 г. (No 935) Тургенев сообщает, что получил отдельные оттиски романа и что один экземпляр он отправил в Петербург Тютчевым. Остальные экземпляры писатель, очевидно, привез в Петербург сам (он вернулся из Москвы 9 февраля). 11 (23) февраля Тургенев был на костюмированном балу у вел. кн. Елены Павловны, где встретился с Черкасскими, об этом упоминается в дневнике Е. А. Черкасской (см.: Трубецкая О. Кн. В. А. Черкасский и его участие в разрешении крестьянского вопроса. Материалы для биографии. М., 1904. Т. 1, кн. 2, с. 148). Очевидно, там писатель и говорил с Черкасским о романе "Накануне", пообещав дать оттиск для прочтения, а также дал согласие посетить Черкасских 13 (25) февраля (см. письмо 951). Настоящая записка написана, очевидно, на следующий день после бала 11 (23) февраля. Она помечена пятницей, приходившейся на 12 (24) февраля 1860 г.