994. А. И. ГИРС
3(15) апреля 1860. Петербург
Любезнейшая Александра Ивановна, я расписался у Вас и у Вашей сестры1 - меня к Вам не пустили - но позвольте мне сегодня вечером приехать к Вам и привести с собою другого моего приятеля и литератора А. А. Фета, который, я Вам заранее ручаюсь, придет в восторг от Вашего пенья!2 Вы согласны? Вы будете дома?
До свидания.
Преданный Вам
Ив. Тургенев.
Воскресение, 2-го апр. {Так в подлиннике.} 603.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 22597.
Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. IV, с. 61.
1 У А. И. Гирс, урожденной Буниной, было две сестры: Надежда и Вера. Какую из них имеет в виду Тургенев - неясно.
2 Фет впоследствии вспоминал о вечере, проведенном у А. И. Гирс: "Зная мою страсть к романсам, и романсам Глинки в особенности, Тургенев однажды вечером повез меня к певице, мужу которой не без основания предсказывал блестящую будущность на дипломатическом поприще. Я был представлен трем сестрам певицам, из которых две случайно в этот вечер встретились в салоне старшей их сестры, хозяйки дома... Спровадив более или менее формальных гостей, хозяйка сумела увести своих сестер и нас с Тургеневым в залу к роялю, и тут началось прелестнейшее трио. Но вот сестры хозяйки, вынужденные возвратиться домой, ушли одна за другою, и мы остались с Тургеневым у рояля, за которым хозяйка приступила к специальному исполнению романсов Глинки. Во всю жизнь я не мог забыть этого изящного и вдохновенного пения. Восторг, окрылявший певицу, сообщал обращенному к нам лицу ее духовную красоту, перед которой должна бы померкнуть заурядная, хотя бы и несомненная красота... Я никогда уже не слыхивал такого исполнения Глинки" (Фет,
3 Тургенев ошибся: 2(14) апреля 1860 г. была суббота.