1042. В. Я. КАРТАШЕВСКОЙ
26 июня (8 июля) 1860. Соден
Любезнейшая Варвара Яковлевна, я был 3 дня в отсутствии и только теперь собрался отвечать на Ваше любезное письмо. - Я очень рад, что Вы поселились в Бонне и что Вам понравилась немецкая тихая жизнь. - Я через 2 недели выезжаю отсюда (даже раньше, через 10 дней) и поеду на Кёльн, с тем чтобы побывать у Вас в Бонне и у Вашего брата в Аахене. - Я от Анненкова получил письмо1: он будет около 15-го в Женеве, куда ему и писать в "Hôtel de la Couronne". - Здесь всё идет по-старому" No 1-й уехал - погода всё по-прежнему скверная; собаки я еще не достал и ленюсь непростительно2.
Г-жа Маркович поселилась в Швальбахе. Здоровье мое хорошо. Соден мне решительно помог.
До скорого свидания. Не падайте духом и живите тихо и мирно. Я Вам напишу накануне моего отъезда,-- Дружески жму Вам руку и остаюсь
преданный Вам
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 14626, л. 19.
Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. IV, с. 99.
Датируется 26 июня (8 июля) 1860 г. по содержанию. В письме сообщается маршрут предстоящей поездки с указанием, что он осуществится через 10 дней. Тургенев выехал из Содена по этому маршруту 6(18) июля 1860 г. (см. письмо 1051). Слова Тургенева о том, что он был 3 дня в отсутствии, также подтверждают точность этой датировки. В промежуток между предшествующим письмом к Карташевской от 10(22) июня 1860 г. (No 1036), которое датировано самим автором, и следующим письмом к ней же от 2(14) июля (No 1047) Тургенев был только один раз в отсутствии 3 дня: он совершил путешествие в Эмс, Швальбах, Аахен и Париж, выехав из Содена 6(18) июля и вернувшись в Соден 8(20) июля (ср. письма к П. В. Анненкову, No 1043, Н. Я. Макарову, No 1048, Ег. П. Ковалевскому, No 1050). Тургенев во время этого путешествия не заехал, как первоначально собирался, в Бонн, где лечилась Карташевская.
1 Имеется в виду письмо П. В. Анненкова к Тургеневу от 4 июля н. ст. 1860 г. из Милана (см.: Труды ГБЛ,
2 Содене, где останавливались в рекомендованной Тургеневым гостинице "Hôtel de l'Europe". "No 1-й" - это, по всей вероятности, заинтересовавшая Тургенева и Карташевскую соседка по отелю (ср. письма 1034, 1038, 1040),