1052. А. А. ФЕТУ
29 июня, 9 июля (11, 21 июля) 1860.
Соден и Куртавнель
Соден.
29-го июня/11-го июля 1860.
Сегодня Петров день, любезнейший Афанасий Афанасьевич - Петров день, и я не на охоте! Воображаю себе Вас с Борисовым, с Афанасьем, с Снобом, Весной и Донданом на охоте в Полесье... Вот поднимается черныш из куста - трах! закувыркался оземь краснобровый... или удирает вдаль к синеющему лесу, резко дробя крылами - и глядит ему вслед и стрелок и собака... не упадет ли, не свихнется... Нет, чешет, сукин сын, всё далее и далее - закатился за лес - прощай! А я сижу здесь в Содене - пью воду и только вздыхаю! Впрочем, я сегодня ходил по здешним полям - пробовал собаку: оказалась тяжелым пиль-авансом; завтра хотели привести другую: говоря? та гораздо лучше. Посмотрим... но сердце чует, что не заменю я ни Дианки, ни Бубульки. - Вы просто золотой человек на письма: нельзя...
Куртавнель.
9-го/21-го июля 1860.
Письмо это оборвалось, как нитка, как слишком высоко взятая нота, как некоторые из комедий Островского; но я не переставал думать о Вас. Во-первых - я получил два милых письма от Вас1; во-вторых - я съездил в Дармштадт, познакомился с милейшим германцем Бауром, который сохраняет самое дружелюбное воспоминание о Вас - и который помог мне достать хорошую собаку, за которую я и заплатил недорого - и - "за всё, за всё тебя благодарю я"2. Собаку эту зовут Фламбб - она черная, как уголь - помесь английской с немецкой породой. После Петрова дня я провел еще неделю в Содене, с радостью узнал о приезде Марьи Николаевны и Льва Николаевича в Соден3, но дождаться их не мог - и вот теперь нахожусь в Куртавнеле4, в той самой комнате, где мы так неистово спорили - и где опять перед окном расстилается водное пространство, покрытое зеленою плесенью5. Я здесь останусь дней 8 - и потом отправлюсь на остров Уайт, где пробуду до конца августа6 Я от души полюбил его - и очень мне его жалко. Пожалуйста, напишите мне подробности о Вашей охоте,-- о Снобе - и пр. Меня это крайне интересует. От литературы я, слава богу, отстал за это последнее время - это очень освежительно. Рекомендую Вам однако швабского (уже старика) поэта Морике (Möhrike)7, который, вероятно, Вам понравится: много грации и чувства. Также прошу Вас не терзаться насчет употребления Вашего капитала - а скорее поздравить себя с тем, что Вы до сих пор не употребили его на какую-нибудь фантасмагорию. Придет время - найдется употребление.
Ну - итак - будьте здоровы, веселы - предавайтесь охоте и Музы не забывайте. Говорят, у вас погода отличная - а у нас мерзость неописуемая. Еще раз жму Вам руку и прошу передать мой поклон Вашей жене, Борисову и всем мценским знакомым.
Ваш
Ив. Тургенев.
Примечания
ИРЛИ, Р, 1, оп. 29, No 32, л. 42--43.
Впервые опубликовано: Фет, ч. 1, с. 335--336.
1
2 Начальная строка из стихотворения Лермонтова "Благодарность".
3 М. Н. Толстая выехала в Соден 9(21) июля, а Л. Н. Толстой прибыл туда позднее, 14(26) августа (см, письма 1042, примеч. 8 и 1054, примеч. 8),
4 В Куртавнель Тургенев приехал в день написания этого письма - 9(21) июля. 7(19) июля он был еще в Аахене - см. письмо 1050.
5 См. письмо 820.
6
7 örike. Об интересе Тургенева к этому поэту см.: Егунов А. И. Тургенев и Э. Мёрике // Орл сб, 1960.