Тургенев И. С. - Леонтьеву К. Н., 21 сентября (3 октября) 1860 г.

1082. К. Н. ЛЕОНТЬЕВУ

21 сентября (3 октября) 1860. Куртавнель 

Куртавнель,

3-го окт. н. с. 1860.

Я пишу к Вам, любезнейший Константин Николаевич, из деревни, находящейся в 50 верстах от Парижа, или правильнее - из замка, принадлежащего моим хорошим знакомым. Я получил Ваше любезное письмо недели две тому назад - и благодарю Вас за память и за участие. К сожалению, я в нынешнем году не могу вернуться в Россию - говорю: к сожалению, потому, что мне, по семейным обстоятельствам, придется провести эту зиму в Париже1, для меня ненавистном. В противном случае, я бы непременно заехал к Вам и посмотрел бы, как Вы живете. Я нанял себе квартиру в Париже на rue de Rivoli, 210; напишите мне туда, в какой именно столице Вы поселитесь; я желал бы, чтобы это было в Петербурге. Дай бог Вам пойти твердыми шагами вперед по литературной дороге, на которую Вы все еще не вступили как следует; но это Вас не должно огорчать: таланты, как плоды, созревают не в одинаковое время и не в одинаковую пору года. Плоды осени бывают слаще летних плодов. Ваша слабость лежит (как оно всегда бывает) там же, где Ваша сила: Ваши приемы слишком тонки и изысканно умны, часто до темноты. Поэт должен быть психологом, но тайным: он должен знать и чувствовать корни явлений, но представляет только самые явления - в их расцвете или увядании2. - Я позволил себе устранить несколько психологических изящных штучек из Вашей повести{ напечатанной в "Библиотеке для чт<ения>"3; надеюсь, что Вы не попеняли на меня за это. - А от Ваших "Подлипок" я ожидаю много хорошего - только кончайте их скорей: не зарабатывайтесь4. Вы их читали Дудышкину5 - и он хвалил мне их; а он хороший судья. Из его слов было, однако, видно что Ваш роман следует сократить.

Всё, что Вы мне пишете о семействе бар<она> Розена, меня очень интересует. Не знаю, удастся ли мне когда-нибудь познакомиться с его женою лично; жизнь иных людей беспрестанно наталкивает друг на друга, а других словно отдаляет друг от друга; вот и с Вами бог знает, когда мы увидимся. Поклонитесь им обоим, если напишете им или свидитесь с ними.

Мне было приятно прочесть Ваше мнение о "Первой любви"6. Нашему брату-ветерану, накануне полной отставки, уже трудно измениться: что у нас вышло плохо, того не исправишь; что удастся - того не повторишь. Нам остается одно, о чем должно думать: уметь замолчать вовремя. Пока все еще работа не кончена; и теперь у меня задумана довольно большая вещь. А что я, как Вы пишете, стал с некоторых пор грустным, в этом нет ничего удивительного: мне скоро 42 года, а я не свил себе гнезда, не упрочил себе никакого местечка на земле: веселого в этом мало.

Вам нравится "Червонный король"7? Мне кажется именно этот рассказ самым неудачным из всех ее рассказов, хотя мысль положена ему в основание жизненно верная - как всегда у М<арко> В<овчка>.

Преданный Вам

Ив. Тургенев.

P. S. Я не франкирую письма для большей верности. 

Печатается по подлиннику: ГЛМ, No 4855/20, л. 58--61.

Впервые опубликовано: Рус Мысль,

1 Под "семейными обстоятельствами" Тургенев подразумевает, вероятно, предстоящее окончание пансиона его дочерью Полиной.

2 Сам Тургенев в ранних стихотворениях, а также в письмах 1840-х годов (в особенности к Бакуниным) много говорил о себе, о своих внутренних переживаниях. Позже он неоднократно резко выступал против этого устаревшего (с его точки зрения) психологизма, когда встречал его в творчестве других писателей,-- в частности, у А. Н. Островского ("Бедная невеста"), Л. Н. Толстого (вплоть до "Войны и мира").

3 См. письмо 989, примеч. 1.

4 Несмотря на совет Тургенева, Леонтьев, по-видимому, еще довольно продолжительное время работал над романом "Подлипки", который появился в печати лишь в конце 1861 г. 18614 No 9--11).

5 С. С. Дудышкин был членом редакции журнала "Отечественные записки".

6 Мнение Леонтьева о повести Тургенева "Первая любовь" неизвестно.

7 См. письмо 987, примеч. 4. - Статья Леонтьева "По поводу рассказов Марка Вовчка" появилась в "Отечественных записках" (1861, No 3). В произведениях этой писательницы критик находил "глубокую оригинальность", считая, что они "в некоторых отношениях" стоят "даже выше самых любимых, самых огромных талантов наших" 1861, No 3, отд. III, с. 2). Сочувственно отозвавшись о рассказе "Червонный король", Леонтьев отметил в нем двух персонажей: "тихую мечтательницу Анночку" (там же, с. 5) и полковника. Мнение Тургенева о "Червонном короле", выраженное в данном письме к Леонтьеву, аналогично тому, что он писал самой Маркович (см. письмо 987).

Раздел сайта: