1088. В. Я. КАРТАШЕВСКОЙ
4(16) октября 1860. Париж
Париж.
16-го окт. 1860.
Я получил Ваше письмецо, любезнейшая Варвара Яковлевна - и очень Вам за него благодарен. - Спешу отвечать. Я поселился в Париже с дочерью и английской, (очень хорошей) гувернанткой1 на всю зиму - в Rue de Rivoli, 210. Я был бы очень доволен своим житьем и моей новой квартирой, если бы не открылось в ней важное неудобство; а именно: в кабинете моем, где я собирался сильно работать, господствует такой дурной запах, что сидеть в нем невозможно. Обещаются это исправить - но если это не удастся, придется переехать - и потому, если Вы вздумаете писать мне, адресуйте лучше poste restante. Я очень рад, что здоровье Ваше поправилось: дай бог, чтобы петербургский климат его не попортил! Говорят - и мужу Вашему легче. Николая Яковлевича я вижу часто: он третьего дня у меня обедал. Он такой же золотой человек - и я люблю его по-прежнему. - Вернувшись в Петербург, Вы опять затеете свои вечера - и Анненкову придется меня заменить, что, я уверен, будет исполнено им превосходно2.
Поклонитесь от меня Вашему мужу - и поцелуйте Вашу дочку3
преданный Вам
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: No 14626, л. 20.
Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. IV, с. 141--142.
1
2 В. Я. Карташевская с дочерью и мужем жила и лечилась летом 1860 г. в Германии - в Бонне и Аахене. В конце октября или начале ноября они вернулись в Петербург. Частым посетителем дома Карташевских, где собиралась по вечерам "колония" петербургских украинцев, был П. В. Анненков, вскоре женившийся на родственнице Карташевских, Глафире Александровне Ракович (см.: Труда ГБЛ,
3 H. В. Карташевская.