1100. Н. Я. МАКАРОВУ
7(19) ноября 1860. Париж
Париж.
7/19 нояб. 1860.
Любезнейший Николай Яковлевич, низко Вам кланяюсь за присланные номера "Искры", за обещание, которое, я знаю, Вы сдержите1 - за всё... "За всё, за всё тебя благодарю я"...2 Счет, присланный Вами, был тотчас же представлен М<арии> А<лександровне>. Впрочем, Вы и ей писали3. Я нахожу, что Белозерский поступает с оглушительным громадным великодушием; больше ему делать невозможно и не следует - и M<ария> А<лександровна> должна благодарить бога за подобного издателя4. Она, сколько я могу судить, работает - и не слишком сверлит себя; в последнее время она перенесла большую тревогу: сын ее заболел крупом - однако теперь всё совершенно прошло, и он уже снова находится в пансионе5. Присланные 200 целк. пролетели как мечта, "как дым по небу голубому"6, и M<ария> А<лександровна> опять в своем нормальном положении, сиречь без гроша.
Жду обещанных 1000 фр. Впрочем, особенно торопиться не к чему; деньги пока есть - а ведь ей всё равно, что есть они, что нет: во всяком случае они больше минуты у ней не остаются.
Вы мне, с свойственным Вам отсутствием эгоизма, пишете обо всем, кроме Вашего здоровья. Каково оно? Как Вас встретил милый петербургский климат? Надеюсь, что вы все здоровы и благоденствуете. - Поклонитесь от моего имени Вашей сестре и скажите ей, что я считаю себя перед ней в долгу за ее письмо. - Здесь я познакомился с Кочубеем, женатым на Волконской. (Он сын Аркадия.) Он Вас знает и любит - и, сколько мне кажется, он хороший человек. Жена его была когда-то моей пассией - но теперь ужасно подурнела.
О себе скажу Вам, что хотя горло у меня зудит и на воздухе я кашляю, но все-таки мне гораздо лучше, чем в прошлом году. Райе мне присоветовал пить воду Виши. Комната моя не имеет никакого дурного запаху; ничего мне не мешает работать - но до сих пор всё еще не могу приняться как следует. Впрочем, живу я весьма тихо и немного людей вижу. - С М<арией> А<лександровной> я вижусь каждый день - и убеждаюсь, что она очень хорошая женщина - но только ест деньги.
"Основа", вышлите мне ее, пожалуйста8. За обещание высылать "Современник" и "Искру" - земной поклон.
Прощайте пока. Будьте здоровы - это главное; всё другое найдется в свое время. Жму Вам дружески руку.
Преданный Вам
Ив. Тургенев.
Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 637, картон 1, No 6.
Впервые опубликовано: Т, Первое собрание писем,
1 Макаров обещал Тургеневу пересылать регулярно из Петербурга в Париж "Современник", "искру" и новый украинский журнал "Основа", начавший выходить с 1861 г. (ср. письма 1106 и 1130).
2 Часто цитируемая Тургеневым первая строка стихотворения М. Ю. Лермонтова "Благодарность" (1840).
3 Упоминаемое письмо Макарова к М. А. Маркович неизвестно.
4 Речь идет о финансовых расчетах между М. А. Маркович и редактором журнала "Основа" В. М. Белозерским за опубликованные в этом журнале произведения писательницы. В 1861 г. здесь были напечатаны рассказы: "Три дат", "Не до пари", "Два сини", "Ледащиця". В январе 1861 г. редакция сообщила, что в ее портфеле находятся "Марка Вовчка: восемь повестей и рассказов на южнорусском языке" (Основа, 1861, No 1, с. 7).
5 "У Богдана был круп и он был очень болен - оттого я Вам так долго не отвечала" (Листи Марка Вовчка. Киiв, 1984. Т. 1. С. 105).
6 Тургенев иронически пользуется банальными литературными штампами.
7 О том, как прошло выступление Т. Г. Шевченко на вечере в пользу воскресных школ, состоявшемся 21 ноября 1860 г. в Пассаже, рассказывает в дневнике Е. А. Штакеншнейдер - в записи, помеченной тем же числом: "Читали Бенедиктов, Полонский, Майков, Писемский, Достоевский и Шевченко. Вот, век изучай и все не поймешь то, что называют публикой. Шевченку она так приняла, точно он гений, сошедший в залу Пассажа прямо с небес. Едва успел он войти, как начали хлопать, топать, кричать. Бедный певец совсем растерялся. Думаю, что неистовый шум этот относился не столько лично к Шевченку, сколько был демонстрацией. Чествовали мученика, пострадавшего за правду" (Штакеншнейдер, Дневник,
8 "Основа, южнорусский литературно-ученый вестник". Журнал вышел в свет 13 января 1861 г. (ценз. разр. 10 января 1861 г.).