Иван Тургенев: Тургенев И. С. - Фету А. А., 17(29) декабря 1860 г.

На сей раз, дорогой Афанасий Афанасьевич, Вы получите от меня коротенькое и чисто деловое письмо. До меня дошло сведение, что издание моих сочинений, сделанное г. Основским, поступило в продажу - а между тем обещанные деньги им не высылаются¹ - и вот уже два месяца, как я не получаю от него писем². Так как это дело для меня важное - и так как (это между нами) я имею причины сомневаться в совершенной честности Основского - то я покорнейше прошу Вас взять на себя все хлопоты и вообще вступить в мои права³, сделаться моим "alter ego" - в удостоверение чего посылаю Вам записочку для представления г-ну Оcновскому. Наши условия были следующие: он имел право печатать 4800 экземпляров - и за это должен был мне заплатить 8000 руб., из коих половина должна была быть представлена до количество выданной суммы. Остающиеся 2000 или 2500 руб. он должен немедленно выслать. Мне это всё очень неприятно - и особенно неприятно мне Вас утруждать; но Вы можете сказать ему, что у нас есть с Вами счеты. Постарайтесь узнать сперва стороной или даже от него, не выслал ли он мне денег? В таком случае не беспокойте его - а только скажите ему, что я прошу его передать Вам следуемое мне количество экземпляров, из которых пошлите 3 П. В. Анненкову. Разрешение на получение этих экземпляров Вы найдете на 2-й страничке прилагаемого листика. Одним словом, я полагаюсь на Вас, что Вы в этом деле поступите и деликатно и практично.

Надеюсь, что Вы уже давно прибыли в Москву и благополучно в ней поселились⁴. Сообщите Ваш адресс - а я пока, по Вашему желанию, пишу на Маросейку. Дружески кланяюсь Вашей жене и Борисовым и жму Вам крепко руку.

Я прошу Афанасия Афанасьевича Фета взять на себя все сношения с Нилом Андреевичем Основским по делу издания моих сочинений - и прошу г-на Основского выдавать следуемые мне деньги г-ну Фету, который вступает вполне во все мои права.

P. S. Поручаю также г-ну Фету получить от г. Основского следуемые мне экземпляры.

Прошу Н. А. Основского выдать А. А. Фету следуемое мне количество экземпляров нового издания моих сочинений,

Печатается по подлиннику: Р, 1, оп. 29, No 32, л. 50--53.

Впервые опубликовано: Фет, ч. 1, с. 355--356.

"второе я" (лат.).

¹ См. письмо 1105, примеч. 1 и 2. Сведения о мошенничестве Основского оказались неверными. Тургенев вскоре получил от Основского деньги и написал об этом Фету (см. письмо 1119). Оправданием Основского является также письмо Анненкова к Тургеневу от 7 января ст. ст. 1861 г. (см.: Труды ГБЛ,

² 3(15) января 1861 г. Основский написал Тургеневу большое письмо с подробным объяснением обстоятельств этого дела. Это письмо цитируется в примечаниях к письму Тургенева Анненкову (No 1125).

³ В связи с этим поручением Фет писал в своих воспоминаниях: "... когда я попросил у О<сновского> денег и книг, то солидарное в его предприятии лицо напечатало в "Московских ведомостях" отрицание моего полномочия. Я попросил, в оправдание свое от самозванства,-- у Тургенева подтверждения моего полномочия телеграммой и напечатал последнюю с буквальным русским переводом. На другой день по выходе номера мой антагонист прислал ко мне секунданта, и дело приняло бы трагикомический оборот, если бы старый Ник<олай> Хр<истофорович> Кетчер, со всегдашнею своею честностью и беспощадною грубостью, не разъяснил задорным петухам, что тут они дело имеют не со мною, а с Тургеневым. Тем не менее я переслал Тургеневу 2000 руб. в Париж, а когда позднее я спросил его, чем кончилось дело, он сам, превратив рассказ в мимическое представление, отнесся к нему комически. Он совершенно забыл о моей трагикомедии по его же милости" (Фет, ч. 1, с. 356--357). Подробный рассказ об отношениях Тургенева с Основским и о роли Фета в этой истории см.: Гутьяр Н. К биографии И. С. Тургенева // 1908, No 8, с. 229--240. Что же касается упоминаемой Фетом телеграммы от Тургенева, Н. Гутьяр называет ее "мифической": "Никаких <...> следов,-- пишет он,-- какой-либо телеграммы ни в объявлениях "Московских ведомостей", ни в письмах заинтересованных лиц мы не находим..." (там же, с. 233, 237).

⁴ Фет, ч. 1, с. 353 и письмо 1099, примеч. 1).