1113. А. И. ГЕРЦЕНУ
20 декабря 1860 (1 января 1861). Париж
Париж.
1-го янв. 1861 г.
С Новым годом!
Посылаю тебе, дражайший amico, письмецо Головнина к князю Н. И. Трубецкому по поводу твоего вопроса в "Колоколе"1 - и посылаю также sous bande отрывок из "Морского сборника", в котором находится подробное и, сколько я мог судить, откровенное следствие о гибели "Пластуна"2. Также просят тебя очень щадить велик (ого) кн<язя) Константина) Николаевича) в твоем журнале, потому что, между прочим, он, говорят, ратоборствует, как лев, в деле эманципации против дворянской партии - и каждое твое немилостивое слово больно отзывается в его чувствительном сердце3. Просят тебя также, по прочтении отрывка из "Мор<ского> сбор<ника>", непременно и немедленно возвратить его мне.
Твоя Ольга4 процветает, и у ней квартера очень хороша.
Больше пока писать нечего. Жду статью об Овене5. Кланяюсь всем твоим и обнимаю тебя.
Ив. Тургенев.
P. S. Прочти "Стрикаловского барина" и "Гаваньских чиновников" в "Биб<лиотеке> для чт<ения>"6. Кажется, незачем напоминать тебе, что эдакого рода наши отношения должны храниться в тайне7.
Примечания
Печатается по подлиннику: ф. 2197, оп. 1, No 110, л. 47.
Впервые опубликовано: с. 132--133.
Стр. 274. друг (итал.).
Стр. 274. (франц.).
1 В л. 86 "Колокола" от 19 ноября (1 декабря) 1860 г. Герцен напечатал заметку "Крузенштерн, Нолькин, плюхи, линьки, обезьяна и Анкудинов", посвященную разоблачениям издевательств флотских офицеров над матросами. Заметка кончалась вопросами:
"-- Правда ли это, Константин Николаевич?
- Правда ли это, господин Краббе?
"
2 На клипере "Пластун" 18 августа ст. ст. 1860 г. в Балтийском море произошел взрыв пороховых погребов. Члены команды, спасшиеся после катастрофы, считали, что взрыв был произведен преднамеренно одним из артиллерийских унтер-офицеров в отместку начальству за систематические побои и издевательства. Тургенев послал Герцену отрывок из "Морского сборника" (1860, No 13, декабрь), в котором было напечатано официальное следствие и заключение по этому делу. Герцен напечатал этот материал в л. 90 "Колокола" от 3(15) января 1861 г. под заглавием "Собственное сознание о взрыве "Пластуна"".
3 Герцен учел эту просьбу Тургенева, о чем свидетельствует следующее место из упомянутой выше заметки "Собственное сознание о взрыве "Пластуна"": "Жаль невинно погибших; а хорошо бы было, если б матросы помогли Константину Николаевичу бросить за борт или поднять на воздух всех этих "затыкающих рты" и морских чудовищ - секущих гардемаринов и стариков с крестами" (Герцен, т. 15, с. 12).
4
5 Статья Герцена "Роберт Оуен" была напечатана в "Полярной звезде" (1861, кн. 6) и вошла затем в "Былое и думы" (часть VI, гл. IX).
6 Очерк А. И. Сниткина "Стрикаловский барин" был напечатан в "Библиотеке для чтения", 1860, т. 161, No 9-10. В редакционном примечании к этому очерку говорилось: "С грустным чувством просим читателей наших обратить особенное внимание на это прекрасное произведение молодого литератора, недавно кончившего жизнь и свою так много обещавшую деятельность <...> В Александре Ивановиче Сниткине, по его немногим напечатанным трудам и еще более по настоящей повести, сказывался нам беллетрист истинно оригинальный и предназначенный на большие успехи в будущем". Очерк "Гаваньские чиновники в домашнем быту, или Галерная гавань во всякое время дня и года. (Пейзаж и жанр)" Ивана Генслера был напечатан в "Библиотеке для чтения", 1860, т. 162, No 11-12. В письме от 5 января н. ст. 1861 г. Герцен писал Тургеневу: ""Стрикаловских помещиков" я прежде читал, а "Гаванских чиновников" прочел теперь. Хоть и видно, что еще перо не устоялось, а хорошо. Стрикал. подражает тебе" (Герцен,
7 "Колокола".