1214. К. К. СЛУЧЕВСКОМУ
19(31) июля 1861. Спасское
С. Спасское.
19-го/31 июля 1861.
Мне бы давно следовало отвечать Вам, любезнейший Константин Константинович - и я могу только просить у Вас извинения в моей медлительности, так как собственно времени свободного у меня в деревне довольно. - Я очень рад, что Вы снова принялись за работу: скрестить с досады руки - это именно то, что французы называют: bouder contre son ventre, и притом, говоря другой французской пословицей: qui a bu boira. - Не совсем мне понятно, как это Вы вдруг взяли да надели на Вашу драму другое платье, сохраняя притом даже верность "чисел дней"1; правда, что рисуя идеально человеческие характеры - можно обойтись без интереса, который дается изображением исторической эпохи и главных ее представителей, взятых в момент столкновения - но для этого нужны и большая сила и большая глубина, которых Вам от души желаю. - Не говорю о Вашей мысли писать по-немецки: она принадлежит еще к поре раздражения.
"Клавдий", которого я, к сожалению, не успел прочесть, остался у меня в Петербурге - и я не могу его прислать Вам теперь2; но я скоро возвращаюсь за границу - в первых числах сентября нового стиля буду в Париже3 - и если Вы мне напишете туда poste restante, куда Вам выслать Вашу рукопись - это будет исполнено в точности и без замедления.
Отчего Вы сделались постоянным обитателем Женевы? Хорошо там что ли?4
Что касается до меня, то скажу Вам в немногих словах, что я здоров, оканчиваю довольно большой роман5 - и изредка езжу на охоту. - Крестьянское дело подвигается тихо вперед, принимая иногда некрасивые формы - но до сих пор нет ничего опасного и, вероятно, не будет. Переходное время будет продолжаться дольше, чем мы полагали - со всеми своими неудобствами: но дело сделано и, слава богу, вернуть его нельзя. Начало законного порядка вещей положено.
В нашей литературе продолжается гаерство, глумление, свистание с завываньем и уже проявилась особенно зловонная руготня6
Засим прощайте - или лучше до свидания - потому что я надеюсь увидеться с Вами в Париже или в другом месте за границей. Будьте здоровы.
Ив. Тургенев.
P. S. О главном ничего не сказал. "Русский вестник" только что не принял моей рекомендации одного корреспондента - с редакцией "Мос<ковских> ведомостей" поговорю проездом через Москву7
Примечания
Печатается по подлиннику: ГИМ, Щ. 151.1318.
Впервые опубликовано: вып. 7, с. 317--318,
Стр. 356. с досады отказаться от желаемого (франц.).
кто пил, тот и будет пить (франц.).
1 По всей вероятности, речь идет о драматической сцене "Бунт", примыкавшей к циклу драматических хроник, включенных поэтом в состав второго тома его сочинений (Случевский К. К. Соч.: В 6 т. СПб.: изд. А. Ф. Маркса, 1898. Т. 2, с. 230--359), где главные события развиваются у храма Клавдия (см. с. 146--147 в статье Т. П. Мазур "И. С. Тургенев о поэзии К. К. Случевского", указ. в письме 1090, примеч. 2).
2 См. примеч. 1.
3
4 О преимуществах жизни в Женеве по сравнению с Парижем Случевский писал Н. В. Успенскому (см.: Щукинский сб, вып. 7, с. 326-327).
5 "Отцы и дети".
6 "Современника", "Искры", "Русского слова" велась ожесточенная полемика против писателей "антиобщественного" направления, против защитников "чистого искусства" - поэтов Полонского, Фета, Мея, Щербины, Случевского. В статьях Добролюбова, Писарева, в критических выступлениях писателей-искровцев неоднократно упоминается и Тургенев.
7 В сохранившихся письмах Тургенева к Каткову нет упоминания о каком-либо корреспонденте, рекомендовавшемся "Русскому вестнику". Однако, возможно, что Тургенев обращался к редакции этого журнала с той же просьбой, что и к редактору "Отечественных записок" А. А. Краевскому: предоставить парижскую корреспонденцию в журнале французскому прогрессивному журналисту Ф. Морену (см. письмо к А. А. Краевскому от 22 апреля (4 мая) 1862 г. - No 1322). В данном случае, по-видимому, идет речь о такой же просьбе со стороны Случевского, который просил содействия Тургенева в этом вопросе. Попытка Случевского осталась безрезультатной.