1237. Л, Н. ТОЛСТОМУ
26 сентября (8 октября) 1861. Париж
М<илостивый> г<осударь>,
Перед самым моим отъездом из Петербурга я узнал, что Вы распространили в Москве копию с последнего Вашего письма ко мне, причем называете меня трусом, не желавшим драться с Вами, и т. д. Вернуться в Тульскую губ. было мне невозможно, и я продолжал свое путешествие. Но, так как я считаю подобный Ваш поступок после всего того, что я сделал, чтобы загладить сорвавшееся у меня слово -- и оскорбительным и бесчестным, то предваряю Вас, что я на этот раз не оставлю его без внимания и, возвращаясь будущей весной в Россию, потребую от Вас удовлетворения1. Считаю нужным уведомить Вас, что я известил о моем намерении моих друзей в Москве для того, чтобы они противодействовали распущенным Вами слухам.
И. Т.
Примечания
Печатается по тексту первой публикации: BE,
Подлинник неизвестен.
Дата устанавливается на основании письма к Н. X. Кетчеру (No 1238). Толстой получил письмо Тургенева 8 октября - см. запись в дневнике: "Вчера получил письмо от Тургенева, в котором он обвиняет меня в том, что я рассказываю, что он трус, и распространяю копии с письма моего. Написал ему, что это вздор, и послал сверх того письмо" (Толстой, т. 48, с. 38).
1 (Толстой, т. 48, с. 38); это письмо (посланное, по-видимому, через книгопродавца Давыдова) до Тургенева не дошло. С. А. Толстая следующим образом излагает содержание этого письма Л. Толстого: "Если я оскорбил Вас, простите меня, мне невыносимо грустно думать, что я имею врага" (Толстая С. А. Дневники. М., 1978. Т. 1, с. 510). 8 октября ст. ст., получив настоящее письмо Тургенева, Толстой написал ответ: "Милостивый государь, Вы называете в письме своем мой поступок бесчестным, кроме того Вы лично сказали мне, что Вы "дадите мне в рожу", а я прошу у Вас извинения, признаю себя виноватым - и от вызова отказываюсь" (Толстой, т. 60, с. 406). На этом личные отношения Тургенева с Толстым прекратились - вплоть до 1878 г., когда Толстой написал Тургеневу письмо, в котором предлагал восстановить дружбу (см.: т. 62, с. 406--407). Ответное письмо Тургенева от 8(20) мая 1878 г. публикуется в настоящем издании. О заинтересованном отношении Тургенева и после разрыва к творчеству Л. Толстого и пропаганде им произведений и имени автора "Войны и мира" за границей см.: Зильберштейн И. Разыскания о Тургеневе. (Библиотека "Огонька", No 12). М., 1970, с. 25--48.