Тургенев И. С. - Колбасину Е. Я., 8(20) июля 1859 г.

815. Е. Я. КОЛБАСИНУ

8(20) июля 1859. Куртавиель 

Се 20 juillet 1859.

Château de Courtavenel,

près de Rozay-en-Brie

(Seine-et-Marne).

Многострадальный Колбасин, и в то же время счастливец!
Благополучно в деревню третьего дня я приехал
(Имя ей: Куртавенель); лежит она в области "Брие",
Близко от городишка Розе, красот в ней немного;
И чтобы слово сдержать, пишу к Вам это посланье.
Я, по милости вод, мной вкушенных обильно, доселе
Свеж и здоров, что будет далее - мне неизвестно.
Но вот горестный факт: не раньше 30 июля
Буду я деньги иметь... Как быть? - Я должен Вам 300!
Знаю, что нужны Вам деньги... А потому припадаю
Прямо к стопам Шеншина и взываю к нему с умиленьем:
"Дайте Колбасину злато и всё считайте за мною!
Буду я век благодарен". А Вы, птенец благородный,
Мне напишите два слова о том, что творите Вы, также подробно
О грозившем недуге поведайте: так же ль жестоко
Он Вас грызет - или начал слабеть пред искусством
Ловких врачей и адского камня? Всё мне скажите.
Кланяйтесь всем - и себя берегите. Мизантропии

Ниже скептиком мрачным... Лучше наденьте подрясник!
Впрочем, будьте здоровы; я крепко жму Вам десницу,

Ив. Тургенев.

Примечания

ЦГАЛИ, ф. 2303, оп. 1, No 73.

Впервые опубликовано:

Раздел сайта: