833. Е. Я. КОЛБАСИНУ
3(15) августа 1859. Куртавнель
Куртавнель.
3/15-го августа 59
1.
Милый Колбасин!
Вы меня ждали (Я полагаю),
Но, к сожаленью,
Я Вас надул!
2.
Злая холера
Гнусную трусость
Мне по привычке
В сердце вдохнула
Я убежал!
3.
День лишь единый
Был я в Париже,
Дочь подхвативши,
Прямо дал тягу
Я в Куртавнель1.
4.
Здесь я пробуду
Две-три недели;
Перед отъездом
В росские страны
Буду у Вас2.
5.
Вы мне скажите:
Что Вы? Здоровы ль?
Чище ли снега
Ныне Ваш зуб?
6.
Видели праздник?
С русским акцентом,
Голосом хриплым
Вы не кричали:
"Фиф ламперер!"?3
7.
Нет! я уверен:
В знойном Аньере
С гордым величьем
Вы просидели
Эти два дня.
8.
Кланяюсь низко
Жителям дома:
Noмер четвертый4;
Вам же я руку
Дружески жму.
И. Т.
Примечания
Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 2303, оп. 1, No 73.
Впервые опубликовано: Т, Первое собрание писем, с. 66--68.
1 В конце июля ст. ст. (между 7 и 10 августа н. ст.) Тургенев приехал из Бельфонтена в Париж за дочерью Полиной и вместе с ней 29 июля (10 августа) выехал в Куртавнель,
2 Тургенев выехал из Парижа в Россию около 8(20) сентября 1859 г. (см. письмо к М. А. Маркович, No 840).
3 "Фиф ламперер" - иронически русифицированный возглас "Vive l'empereur!" - "Да здравствует император!" (ср. письмо к П. В. Анненкову, No 829).
4 ères près Paris, 4, Boulevard de la Comète.