839. M. H. КАТКОВУ
5(17) сентября 1859. Париж
Париж.
17-го сент. 59.
Суббота.
Любезнейший Михаил Никифорович, спешу ответить на Ваше любезное письмо1, извиняясь заранее, что ответ будет короток. Я сегодня вечером еду в Остенде, где пробуду два дня2,-- а оттуда отправлюсь прямо в Россию - и хлопот у меня полон рот. Насчет моей повести - повторяю еще раз: она пишется для "Русского в<естни>ка" и только в "Р<усском> в<естнике>" явится. Я привезу ее готовою из деревни в Москву 1-го декабря,-- следовательно), ничего не помешает ей явиться, начиная с январской книжки3. Объемом она больше "Двор<янского> гнезда". Из 3600 фр. - я взял 600. Вы видите, что услуга Ваша пригодилась - больше мне не нужно, а остальные 3000 фр. посылаю {Далее зачеркнуто: для большей верности сегодня же Боткину Лондон, так как он извещает меня о} в прилагаемом векселе от Гомберга на лондонского банкира. Я было думал послать этот вексель в Лондон на имя Боткина,-- но рассудил, что Вы, вероятно, дождетесь моего {Далее зачеркнуто: письма} ответа на о. Уайте4. Прошу Вас только дать мне немедленно знать в Остенде, rue de Saint Paul, hôtel de l'Agneau - о получении векселя.
Еще раз благодарю Вас - жму Вам руку и до свидания в Москве в декабре.
Ваш
Ив. Тургенев.
P. S. Я только вчера приехал в Париж и не мог послать деньги раньше.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 4752, л. 1.
Впервые опубликовано: Т сб (Кони), с. 203--204.
1
2 Из письма к М. А. Маркович (No 840) видно, что Тургенев отложил свой отъезд из Парижа на 2--3 дня и в Остенде не поехал.
3 Роман "Накануне" был напечатан в первой и второй январских книжках "Русского вестника" 1860 г.
4 О переговорах между Тургеневым и Катковым по поводу "Накануне", которые велись через В. П. Боткина, и выданного Тургеневу аванса см.: