1371. В. Я. КАРТАШЕВСКОЙ
31 июля (12 августа) 1862. Спасское
Любезнейшая Варвара Яковлевна {далее зачеркнуто: сия}, круглая и луновидная рожа, к сему прилагаемая - представляет Вам мою особу1; - а экземпляр отдельно издаваемой повести "О<тцы> и д<ети>" пришлю к Вам из Москвы2. Тысячекратное спасибо за милый фотографический квартет, где только недостает квинтетного члена, вселюбезного П<авла> В<асильевича>3. Кланяйтесь ему, его супруге и остальным приятелям. Вам я крепко и дружески жму руку. - Еду я через 1/2 часа - а адресс мой по-прежнему - Rue de Rivoli, 210.
Преданный Вам
Ив. Тургенев.
С. Спасское.
31-го июля 1862.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 14626, л. 37.
Впервые опубликовано полностью: Т, ПСС и П, Письма, т. V, с. 35. С пропуском начала и последних трех фраз приведено в статье С. А. Переселенкова "Из переписки Тургенева с В. Я. Карташевской" (Гол Мин, 1919, No 1-4, с. 216).
1 Речь идет о фотографическом портрете И. С. Тургенева работы С. Л. Левицкого. Писатель изображен на нем сидящим в кресле, с книгой в руке. Экземпляр его с дарительной надписью-автографом "Варваре Яковлевне Карташевской на память от Ив. Тургенева. Июль 1862" хранится в ГЛМ; воспроизведен: Бюллетень Государственного литературного музея, No 1, II. С. Тургенев. Рукописи, переписка, документы. Журнально-газ. объединение. М., 1935, фронтиспис.
2 "Отцы и дети" (М., 1862). См. письмо 1398, примеч. 2.
3 - Г. А. Анненкова.