1377. М. А. МАРКОВИЧ
15(27) августа 1862. Баден-Баден
Баден-Баден.
27-го авг. 1862.
Amalienstrasse, No 337.
Я пока еще жив, милая Марья Александровна - и благодарю Вас за Ваше участие1. Особенного удовольствия от жизни не ощущаю,-- но прекратить ее тоже не вижу надобности. Впрочем, это не от нас зависит.
Деньги г-же Буткевич были высланы на ее имя в Монморанси, rue Laboureur, 10. По крайней мере этот адресс был дан мною Серно-Соловьевичу2. Напишите ей это, и пусть она спросит в Женеве на почте, что ей надо сделать, то есть какую формальность исполнить для сношения с парижской почтой и получения денег. Мог ли я ожидать, что она, не дождавшись моего ответа, помчится вон из Парижа! Книга ее печатается, но когда появится - еще неизвестно3. Пассек, вероятно, в Париже; пусть он похлопочет, сходит в почтамт и т. д.
Мне вовсе не хочется толковать о моем романе, о том, что говорили в России и т. д. Это всё для меня давно прошедшее. В письме моем к Вам я намекал на то, что гнусные генералы меня хвалили - а молодежь ругала4. Но эта волна прокатилась - и что сделано - то сделано.
Здесь хорошо: зелено, солнечно, свежо и красиво. Русских много - но всё - высшего полета - и потому низшего сорта - и я их избегаю. Вижусь с семейством Виардо - и пока доволен. Квартира порядочная, с балконом. Не знаю, буду ли работать. В конце сентября я приеду в Париж и увижусь с Вами.
Квартира моя остается та же, rue de Rivoli, 210. Кстати, будьте так добры, сходите туда и спросите хозяйку Mme Ricci - получила ли она от меня письмо, в котором я ее просил - сохранять все книги, журналы, письма, получаемые на мое имя (и в случае нужды, платить за них)5.
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ,
Впервые опубликовано: Мин Г, 1908, No 8, с. 94--95.
1 Тургенев отвечает на письмо к нему Маркович из Парижа, датируемое временем около 13(25) августа 1862 г., в котором она писала: "Вы мне всё радости даете - знаю теперь наверно, что вы живы и целы. Мне Буткевич написала, что вы умерли, что в газете напечатано - а в тот же день я получила ваше письмо из Спасского, но все еще неспокойно было - вы могли умереть после, ваше письмо прежде было послано, чем известие напечатано об смерти" т. 73, кн. 2, с. 298). Происхождение ложных слухов о смерти Тургенева было связано со смертью А. М. Тургенева, дальнего родственника писателя и отца О. А. Тургеневой (там же, с. 299). См. также: Назарова Л. Н. Тургенев и О. А. Тургенева // Т сб, вып. 1, с, 293--299.
2 См. письмо 1338.
3 "Дневник девочки" было дано 10(22) сентября 1862 г.
4 "Отцы и дети", Тургенев сообщал Маркович 10(22) июля 1862 г. (см. No 1358, примеч. 9).
5 Это письмо Тургенева к г-же Риччи неизвестно.