1391. Н. Н. РАШЕТ
4(16) октября 1862. Баден-Баден
Баден-Баден.
16-го окт. 1862.
Милая Наталья Николаевна, через неделю, если бог даст, я в Париже и увижу Вас. Я был в долгу перед Вами за Ваше милое письмо из Женевы - а пересланная ко мне Ваша записка еще увеличила этот долг. Надеюсь, что Вы теперь огляделись, не скучаете и не волнуетесь. Не могу только я себе представить, где этот Cours la Reine. Авось не слишком далеко от меня. Я недавно ездил в Гейдельберг и нашел там следы юного поэта1 -- т. е. говорил с людьми, которые его знали: оказывается, что он всё так же любезен и легко - как юноша в "Черной шали" ("Когда легковерен и молод я был"2). Чем он теперь занимается - стихотворениями, социализмом или тригонометрией?
Я писал моим дамам3, чтобы они взяли мне место в Concerts populaires4, и надеюсь сидеть рядом с Вами. Там же Вы увидите Вашего друга Боткина.
Вы очень хорошо сделали, что взяли к себе сироту на воспитание5 скоро увидимся - и я постараюсь, насколько могу, наставить Вас на путь истины.
Но всё шутки - а серьезно то, что я искренно Вас люблю и желаю Вам всего хорошего на свете. Поклонитесь от меня быстрому Случевскому - и примите уверение в дружеской моей преданности.
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ф. 509, оп. 1, No 76, л. 6--7.
Впервые опубликовано: Звенья, т. 3-4, с. 686.
1
2 Строка из стихотворения Пушкина "Черная шаль".
3 "Мои дамы" - П. Тургенева и М. Иннис. Это письмо к ним Тургенева неизвестно.
4 "Concerts populaires" - концерты, которые устраивались в Париже начиная с 1861 г. с целью популяризации шедевров классической и современной музыки всех направлений.
5 Имеется в виду Елена Рашет.