1396. M. A. БАКУНИНУ
16(28) октября 1862. Париж
Париж.
28 окт. 1862.
Rue de Rivoli, 210.
Любезный друг, я вчера сюда приехал, вчера получил твое письмо1 -- и сегодня пишу тебе два слова, для того чтобы уверить тебя, что я немедленно приступлю к исполнению того, что ты желаешь, насчет твоей жены2 и Н<албандова>3, и, по мере возможности, буду стараться тебя успокоить наконец. В этом, как и во всем другом, ты можешь твердо надеяться на мою старинную приязнь, не зависящую, слава богу, ни от каких политических воззрений4.
Скажи Герцену, что я жду от него ответа и присылки последнего No "Колокола"5. Если он сердится на меня за мои письма к нему об адрессе6-- то всё же не до такой степени, чтобы не писать. Я вчера в постели прочел его рассказ в "Полярной звезде" о процессе Бартелеми и Бернара7 -- и раза два так принимался хохотать, что разбудил дочь, спавшую в соседней комнате. Это прелесть - и отличная вещь.
Прощай, жму тебе руку. Может быть, скоро увидимся.
Твой
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ,
Впервые опубликовано: Письма к Герцену, с. 168.
1 Тургенев имеет в виду письмо к нему Бакунина от 23 октября н. ст. 1862 г. (Лемке, Очерки, с. 170--171).
2 А. К. Бакунина в это время была в Иркутске; в не дошедшем до нас письме к Бакунину Тургенев обещал через своих друзей похлопотать о разрешении для нее переехать из Иркутска в Тверскую губернию, к родственникам мужа (см.: Приложение II, No 3, ответ No 4). В связи с этим Бакунин писал Тургеневу 23 октября н. ст. 1862 г.: "... если ты через своих друзей, умных и хороших, о которых ты пишешь, мне не поможешь, я, право, не буду знать, куда деваться и что делать с своим горем. Жена пишет, что она послала в Петербург просьбу о дозволении ей выехать из Сибири, или что начальство сделало запрос, наверное не знаю, потому что она говорит об этом с женскою бестолковостью" (Лемке, Очерки,
3 Речь идет о М. Л. Налбандяне. В письме к Тургеневу от 23 октября н. ст. 1862 г. Бакунин писал: "Другая моя забота - Налбандов: говорят, что он был в Петропавловской крепости, а теперь пропал, никто не знает куда. Узнай, Тургенев" (Лемке, Очерки, с. 171). Налбандян был выслан в г. Камышин.
4 Говоря о политических воззрениях, Тургенев имеет в виду свои споры с Герценом, Огаревым и Бакуниным, нашедшие отражение главным образом в его переписке с Герценом. Бакунин в письме от 23 октября н. ст. 1862 г. писал Тургеневу: "Ты прав, Тургенев, прекратим бесполезные рассуждения о вопросах политических, которые нас только раздразнивают, ссорят и ни на шаг не подвигают. Мы оба слишком стары, чтобы менять шкуру, останемся каждый при своей старой, но также останемся и друзьями" с. 170).
5 Тургенев подразумевает свое письмо к Герцену от 4(16) октября 1862 г. (No 13S0) с критикой проекта адреса царю, на которое Герцен ответил 1 ноября н. ст. 1862 г. (см.: Герцен, т. 27, кн. 1, с. 261--262). "Последний No "Колокола"" - очевидно, л. 148 за 1862 г. (от 22 октября), в котором Герцен поместил пятое письмо "Концов и начал".
6
7 В "Полярной звезде" на 1862 г. (кн. 7, вып. 2) были напечатаны два отрывка из "Былого и дум" под заглавием "Два процесса" - "I. Дуэль" (дело Бартелеми) и "II. Not guilty" ("He виновен" - дело Симона Бернара). См.: т. 11, с. 78--95 и 106--123 - "Былое и думы", ч. VI (глава IV, раздел 1, и глава V).