1413. И. П. БОРИСОВУ
3, 22 декабря 1862 (15 декабря 1862, 3 января 1863). Париж
Париж.
3/15-го декаб. 1862.
Rue de Rivoli, 210.
Неисповедимы судьбы нашей... почты, дорогой Иван Петрович! Ваши два письма - одно от 26-го окт<ября>, другое от 22-го ноябр<я>1 - пришли в Париж почти в один день! Мне они принесли двойную радость - и я спешу отвечать Вам.
Прежде всего чувствую потребность пожалеть о бедном Фетушке, которому непременно напишу на днях, хотя он и не ответил мне на моих два письма2. Каким образом эта беда с ним приключилась... уж не замешался ли злодей Редерер? Во всяком случае я надеюсь, что дальнейших последствий не будет - и он останется с обеими своими красивыми ручками3.
3-го янв. нов. ст. 1863./22-го дек. ст. ст. 1862.
Виноват, любезнейший Иван Петрович! Письмо это залежалось, как видите, около 20 дней. Не то чтобы я был очень занят - а разные не совсем веселые случаи помешали. Теперь, хотя в нескольких словах, но заплачу свой долг.
Меня искренно обрадовало известие о женитьбе Толстого и то, что Вы пишете об его жене4, которую я, помнится, видел почти ребенком у ее отца, А. Е. Берса5. Желаю ему счастия - мира и тишины. Я не хотел бы с ним встречаться, но я никогда не переставал принимать самое живое участие во всем, что касается до него - и теперь мне особенно было бы приятно услышать, что он снова принялся за литературную деятельность, которой ему никогда не следовало бы покидать6.
Известия, сообщаемые Вами о ходе крестьянского дела, вообще утешительны и совпадают с известиями, приходящими из других источников. Весной, я надеюсь, всё окончательно успокоится - и когда я, в мае месяце, отъявлюсь в Спасское, дело будет сделано и начнется новая жизнь7. Но и старая не забудется - а именно: поездки в Новоселки и в Степановку, Редерер и т. д.
Желал бы я сообщить Вам что-нибудь о моих литературных занятиях - но на нет суда нет. Я решительно ничего не могу делать - кое-что вертится в голове, но ничего не ложится на бумагу. Что будет далее - неизвестно - но пока - неурожай {Так в подлиннике, ошибочно вместо: урожай} плохой, вроде того, которым, как слышно, грозит нам будущий год, по причине бесснежья.
До свиданья, добрейший Иван Петрович. Крепко жму Вам руку - дружески кланяюсь Вашей жене - и целую Петю в его умную голову. Будьте здоровы.
Преданный Вам
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ,
Впервые опубликовано: Щукинский сб, вып. 8, с. 362--363.
1 Письма Борисова от 26 октября (7 ноября) и 22 ноября (4 декабря) 1862 г. см.: Т сб, вып. 3, с. 363--366.
2 Два письма к Фету, о которых говорит Тургенев, написаны, вероятно, после последнего известного нам письма (No 1380) и до нас не дошли.
3 Будучи в гостях у Боткиных, Фет упал с лестницы и вывихнул руку. Об этом писал Борисов в письме от 22 ноября (4 декабря) 1862 г., а также сам Фет в своих "Воспоминаниях" (см.: Фет, ч. 1, с. 358; Т сб, вып. 3, с. 365).
Редерер - марка шампанского.
4 "Жена его, говорят, прелесть, красавица и 17 лет! <...> Она - прелесть хороша собой вся. Здравоумна, проста и нехитроумна - в ней должно быть и много характера, т. е. воля ее у нее в команде. Он в нее влюблен до Сириусов, и поэтому ему кажется, что уже совсем переродился,-- но всё это впереди, а пока он тот же" (Т сб, вып. 3, с. 363, 365),
5 Семья гофмедика А. Е. Берса, отца С. А. Толстой, жила в Кремле, на казенной квартире, в доме Ордонансгауза (Комендантского управления). По-видимому, первая встреча Тургенева с будущей женой Л. Н. Толстого состоялась еще в начале 1850-х годов.
6 Толстой, т. СО, с. 316, 317, 319). Однако литературную работу он не оставлял и уже в феврале 1860 г. начал писать повесть "Казаки". В данном письме Тургенев отвечает на сообщение Борисова о том, что ""Кавказский роман" (т. е. "Казаки". - Ред.) будет напечатан в "Русс<ком> вест<нике>"" вып. 3, с. 365).
7 Тургенев отвечает на следующие слова Борисова: "У нас всё помаленьку улаживается. Посредники действуют тем же языком, т. е. ммыд'а или ммммн'е, только таким писанием могу выразить тонкость их, но Вы утверждали, что и это еще хорошо. Поэтому и наши делишки землевладельцев ползут потихоньку - понемножку заявляют и о выкупах <...> После февраля надо ожидать, что все крестьянские дела пойдут гораздо лучше и быстрей, а то всё еще остается надежда на казенные межи и прочие аброкодабры" вып. 3, с. 366). Ср. о том же вопросе письма Тургенева к Лугинину (No 1386) и к Герцену (No 1387, 1390 и др.).