Тургенев И. С. - Тургеневу Н. С., 21 февраля (5 марта) 1863 г.

1442. Н. С. ТУРГЕНЕВУ

Любезный брат, я очень рад, что мое письмо тебя успокоило¹, и благодарю тебя за сообщенные известия². До сих пор я вопросных пунктов не получал; как только они прибудут, я тебе дам знать³.

После долгих колебаний, кажется, на этот раз дело пойдет на лад со свадьбой моей дочери: боюсь сглазить и потому не называю тебе еще имени будущего жениха - но есть надежда, что свадьба совершится в конце апреля или начале мая⁴. По этому поводу мне приходится напомнить тебе старинную поговорку: "Кормил до усов, корми до бороды". А именно - дело вот в чем. Я обещаю за моей дочерью 100 000 франк, приданого. Из этой суммы - 80 000 находится в руках Виардо; но остальных 20 000 пока не имеется. Я писал к дяде о немедленной высылке мне в Париж 4000 р. сер.⁵, т. е. около 14 000 франков - но из них тысячи четыре {Было: тысяч пять} пойдет на приданое и прочие издержки - мне самому будут нужны деньги на прожиток - так что капитальную сумму пополнить я не могу надеяться. Ты бы мне сделал величайшее одолжение, если бы мог мне к 15-му апрелю дать взаймы 3000 руб. сер. - что составит около 11 000 фр. Прошу у тебя эти деньги на 6 месяцев и, чтобы не стеснить тебя, с благодарностью заплачу тебе обыкновенные проценты. К октябрю месяцу денег у меня будет вдоволь⁶ - и я тебе возвращу их без малейшего замедления. Пожалуйста, если можешь, помоги мне, брат, в эту для меня весьма важную минуту. С нетерпением буду ждать твоего ответа⁷.

P. S. Извини меня за промедление: когда мы отнесли твою рубашку к Mme Louise, вещи твоей жены были уже отправлены. Впрочем, и рубашка-то незавидная: надеюсь, что у тебя не все такие.

Примечания

ИРЛИ, ф. 274, оп. 3, No 100, л. 7--8. На письме рукою Н. С. Тургенева помечено: "Reèu le 8 mars/24 févr. 1863. Dimanche. Matin. 11 heures. Dresde" ("Получено 8 марта / 24 февр. Воскресенье. И часов утра. Дрезден").