1456. В. Я. КАРТАШЕВСКОЙ
8(20) апреля 1863. Париж
Париж.
Rue de Rivoli, 210.
8/20-го апреля 1863.
Любезнейшая Варвара Яковлевна, пишу к Вам, хотя не знаю наверное - застанет ли мое письмо Вас еще в Петербурге; но я не хочу выехать из Парижа, не давши знать Вам и П. В. Анненкову (которому лично не дерзаю писать, так мне перед ним совестно) о моих намерениях.
Я через неделю поселяюсь на два месяца в Бадене (куда можете мне писать poste restante) и намерен посвятить это время усиленной работе, так как я до сих пор ничего не делал; между прочим, я непременно окончу и пошлю пресловутую статью о Пушкине - слышу отсюда, как при этих словах ядовито - и справедливо - смеется надо мною Анненков1 - но это так; потом в июле месяце съезжу в Россию - а к осени опять вернусь в Баден. Зиму я еще не знаю, где проведу. Вот Вам мои планы.
Дело мое, кажется, устроилось. Я отправил ответ на присланные мне запросы, не представлявшие, впрочем, большой важности - и, должно полагать, что меня теперь оставят в покое2.
Я давным-давно получил от Вашего брата из Гродно письмо, но по свойственной мне гнусной лени не отвечал. Дайте мне знать, что с ним делается при теперешних смутных и тяжелых обстоятельствах3 -- и поклонитесь ему дружески от меня.
Поклонитесь также Вашему мужу и Анненковым и примите от меня уверение в искренней приязни.
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 14626, л. 43--44.
Впервые полностью опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. V, с. 115--116. Небольшой отрывок и частичный пересказ приведены в статье С. А. Переселенкова "Из переписки Тургенева с В. Я. Карташевской" (Гол Мин, 1919, No 1-4, с. 217).
1 В работе Тургенева над статьей (или "лекциями") о Пушкине (см. письмо 1423, примеч. 3) принимали живое участие П. В. Анненков и В. Я. Карташевская. Они пересылали писателю за границу необходимые ему материалы о Пушкине (например, Анненков, по просьбе Тургенева, послал ему в Париж первый том своего издания сочинений Пушкина, содержащий "Материалы для биографии" поэта,-- см. счет, посланный Тургеневу Анненковым: письмо 1420, примеч. 3), постоянно спрашивали и напоминали в письмах об обещанной статье, но она так и не была написана Тургеневым. Этими обстоятельствами объясняется и то, что Тургенев "не дерзает писать" Анненкову, так как ему "перед ним совестно".
2
3 в литовских губерниях России, примыкавших к Царству Польскому, была также напряженная обстановка, вызванная активизацией революционной борьбы - с одной стороны, и усилением правительственного террора, возглавлявшегося М. Ы. Муравьевым,-- с другой.