1476. В. Н. КАШПЕРОВУ
5(17) июня 1863. Баден-Баден
Баден-Баден.
Schillerstrasse, 277.
Я всё собирался Вам написать длинное письмо и в то же время послать Вам мои соображения насчет "Пугачева"1, любезнейший Кашперов,-- но болезнь всё мешала. И сегодня я ограничусь только двумя строками, чтобы известить Вас, что мне немного полегчало и что я Вам непременно напишу подробно о Вашем либретто. Вы, вероятно, уже знаете, что Татаринову гораздо лучше2, а мне остается только жалеть, что Ваше посещение в Бадене было такое короткое. Желаю Вам всего хорошего, работайте и будьте здоровы; дружески кланяюсь Вашей жене.
Преданный Вам
Примечания
Печатается по тексту первой публикации: Рус Обозр, 1895, No 11, с. 930.
1 "Пугачев". В письме is Тургеневу от 21 июля 1863 г. композитор напоминал: "Жду Ваших замечаний на "Пугачева", а до тех пор и не начну серьезно работать" (Т сб, вып. 1, с. 399). То же в письме от 22 августа 1863 г.: "Будьте отец родной,-- ответьте что-нибудь относительно моего либретто, Иван Сергеевич. Я теперь без дела,-- и это у меня лежит на совести" (там же). Тургенев так и не выслал своих замечаний Кашперову (см. письмо к В. Н. Кашперову от 25 октября (6 ноября) 1864 г. - наст. изд., Письма, т. 6).
2 О Татариновых В. Н. Кашперов писал Тургеневу 7 мая н. ст. 1863 г.: "В Бадене живет наш родственник и хороший приятель К. Н. Татаринов - больной; его жена - бывшая Тургенева..." вып. 1, с. 394). Судя по следующему письму Кашперова к Тургеневу (июнь - сентябрь 1863 г.), Тургенев не только познакомился с Татариновыми, но и завязал с ними дружеские отношения: "Как мне Вас благодарить, мой добрый и милый Иван Сергеевич?.. По письмам Татаринова видно - до какой степени Ваше благодетельное влияние на них отражается... Пока Вы можете, не бросайте их Вашим советом" (там же, с. 395).