1485. H. В. ЩЕРБАНЮ
5(17) июля 1863. Баден-Баден
Баден-Баден.
17 (5) июля 1863 г.
Schillerstrasse, 277.
Любезнейший Щ<ербань>, посылаю Вам "Взбаламученное море"1 и "Роковой вопрос"2 - с извинением за промедление. Статьи "Русского вестника" о Польше Вы не прислали, потому что я не считаю статьею - перевод статьи из "Quarterly Review"3. "Галиньяни"4 со вчерашнего дня стал приходить. Пожалуйста, коли можно - "День"5. Хотелось бы мне Вам дать прочесть "Призраки", чтоб услышать Ваше мнение 6, да не знаю, как это сделать.
До свидания. Будьте здоровы.
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по тексту первой публикации: Рус Вестн,
Подлинник неизвестен.
1 См. письмо 1482, примеч. 2.
2 См. письмо 1477, примеч. 4.
3 В No 3 "Русского вестника" по польскому вопросу были напечатаны: статья "Польша" (с. 429--468), переведенная из английского журнала "Quarterly Review" и присланная Щербанем Тургеневу, и редакционная статья "Что нам делать с Польшей?" (с. 469--506), которую Тургенев не получил (см. письмо 1482, примеч. 2).
4 "Галиньяни" - газета "The Galignani's Messenger" (см. письмо 1480, примеч. 3).
5 "День", которая издавалась И. С. Аксаковым (см. письмо 1482).
6 См. письма 1526 и 1529.