1535. ПОЛИНЕ ТУРГЕНЕВОЙ
4(16) декабря 1863. Баден-Баден
Bade.
Schillerstrasse, 277.
Ce 16 décembre 1863.
Mercredi.
Ma chère Paulinette, je quitte Bade dimanche et je ne m'arrêterai qu'à Pétersbourg - aussi si toi ou Mme Innis avez quelque chose à me dire, ne perdez pas le temps. Je ne m'en irai pas d'ici sans t'écrire la lettre que je t'ai promise1 et en attendant je t'embrasse et je salue cordialement Mme Innis.
J. Tourguéneff.
Перевод с французского:
Баден-Баден.
Шиллерштрассе, 277.
16 декабря 1863.
Среда.
написав тебе обещанного письма1, а пока обнимаю тебя и сердечно приветствую г-жу Иннис.
И. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ф. 509, оп. 1, No 44, л. 87.
Впервые опубликовано: Mercure de France, 1932, No 807, 1 février, p. 578--579. Перепечатано: Séménoff, 5
1