1537. П. В. АННЕНКОВУ
13(25) декабря 1863. Баден-Баден
Баден-Баден.
13-го (25-го) декабря, пятница, 1863.
Любезнейший П<авел> В<асильевич>, я, вероятно, уже наскучил Вам со всеми моими поручениями, просьбами и т. д. Но делать нечего: терпели до сих пор, терпите дальше. Прежде всего о моей ноге (что у кого болит, и т. д.). Мне лучше,-- и доктор обнадеживает меня возможностью выехать через десять дней. Какой бы ни был результат моего невольного замедления, я прибуду в Петербург при первой возможности: разве в гроб меня положат. Я говорю это весьма серьезно - и надеюсь, что Вы принимаете мои слова так же.
Вы бы очень меня обязали, если бы сообщили мне (при поспешности с Вашей стороны, Ваше письмо меня еще здесь застанет),-- какое основание имеет нелепый слух, сообщенный вчера телеграфической депешей в немецких газетах. (Выписку Вам прилагаю в оригинале.)1
Что касается "Призраков", то я получаю отовсюду столько увещаний их не печатать, что я сам начинаю думать, что появление сего продукта моей музы было бы крайне неуместно2; а потому, если возможно, уговорите Достоевского повременить и, во всяком случае, не печатать до моего приезда, потому что я намерен (и уже сделал) делать некоторые поправки3. Пожалуйста, добрый П<авел> В<асильевич>, не поленитесь исполнить эту - для меня важную - просьбу. Полениться - это я дурное слово употребил и к Вам неподходящее - я должен был бы сказать: не побрезгайте.
Жду от Вас письма и опять жму Вам руку крепко и говорю: до свидания.
Вот вышеупомянутая нелепейшая телеграмма, сообщенная в немецкой газете:
"Nach Berichten aus St. Petersburg wurden dort in den letzten Tagen an 300 Personen der vornehmen Klassen verhaftet, darunter der bekannte Schriftsteller Turgeneff, welcher längere Zeit Paris bewohnte".
Примечания
Печатается по тексту первой публикации: ВЕ,
Подлинник неизвестен.
Стр. 236. Согласно сообщениям из С. Петербурга, в последние дни там арестовано около 300 представителей высших классов и среди них известный писатель Тургенев, проживший долгое время в Париже (нем.).
1 "... телеграфическая депеша, присланная Вами в подлиннике, есть одна из бесчисленных нелепостей о России, которыми надуваются и возбуждаются не одни частные лица, но и целые правительства, как мы видели... Никаких новых арестаций не произведено здесь, а, напротив, стараются сбыть с рук так или иначе и очистить старые арестаций, уже потерявшие весь свой политический букет" (ИРЛИ, ф. 7, No 8, л. 60). Из какой немецкой газеты сделана Тургеневым выписка - выяснить не удалось.
2 В письме от 20 декабря ст. ст. 1863 г. Анненков, возражая на сомнения Тургенева, писал: "Что касается до "Призраков" - делайте, как знаете,-- я исполнитель Ваших приказаний рабский, но того умолчать не могу, что если бы даже из каждой русской губернии Вы получили по одному осудительному письму, то они не превысили бы истину моего одобрения и не могли бы помешать признанию ее в самом близком времени" (ИРЛИ, "Призраках" см. в письме 1523, примеч. 4; см. также письмо 1536.
3 О некоторых поправках к "Призракам", внесенных Тургеневым, см. письмо 1529.