1309. H. H. РАШЕТ
Март ст. ст. 1862. Париж
Еще два поручения, которые я забыл Вам передать, любезнейшая Наталья Николаевна. А именно: узнайте от Анненкова или от кого-нибудь другого, что за люди Блюммер, издатель в Берлине "Свободного слова" - и Артур Бенни, который, между прочим, и Анненкову доставил письмо от меня. Можно ли на них надеяться, и не опасны ли они? - О Блюммере пишите под именем г-жи Бурцовой - а о Бенни под именем девицы
Пишите мне сюда на мое имя - Rue Rivoli, 210. А засим примите мое напутственное благословение и будьте здоровы.
Преданный Вам Ив. Тургенев.
Вторник.
Примечания
ГИМ, Щ. 151. 1332.
Впервые опубликовано: Щукинский сб, вып. 7, с. 326, без указания адресата. Перепечатано: с. 305, как письмо к неизвестному адресату с приблизительной датировкой - начало 1860-х годов. В Звеньях (т. 3-4, с. 675) впервые названо имя адресата и по содержанию письмо отнесено к 1862 г.
(10 марта) 1862 г., No 1291) Тургенев дал ей ряд поручений, связанных с его хлопотами о семье М. А. Бакунина. Через Бенни и, очевидно, через Блюммера Тургенев осуществлял связь между лондонским центром политической эмиграции и друзьями в России, принимавшими участие в судьбе Бакунина. О знакомстве с Бенни, который ему "очень понравился", Тургенев сообщает Герцену в письме от 28 декабря ст. ст. 1860 г. (наст. изд., Письма, т. 4, No 1115). В 1861 г. через Тургенева Бенни поддерживал связь с революционными эмигрантами в Лондоне (см. в письме No 1235 - наст. изд., Письма, т. 4 - сообщение о "большом письме" от Бенин, которое писатель должен передать Герцену, см. также Офиц. письма и делов. бумаги, No 25 и примеч.). Позднее, в октябре 1862 г., Тургенев встретился с деятелями революционного подполья и эмиграции в Гейдельберге, где он принимал деятельное участие в общественно-политической кампании за подачу Александру II адреса с требованием созыва Земского собора (см. письмо 1386). Когда в Петербурге началось следствие по "процессу 32-х", обвинявшихся в связи с лондонскими "пропагандистами", Тургенев высказал Герцену свои подозрения относительно Бенни, так тесно связанного с революционной эмиграцией и в то же время оставшегося "на воле" (см. письмо 1432). Очевидно, некоторые опасения по адресу Бенни были у Тургенева и раньше, что следует из комментируемой записки. Впоследствии Тургенев полностью убедился в невиновности Бенни и с большой симпатией писал о нем в письмах к Анненкову в 1868 г. (в связи со смертью Бенни). Л. П. Блюммер в 1864 г. был объявлен в печати (Листок, 1864, No 19, 20, 21) агентом русского правительства, но обвинение это до настоящего времени документально не подтверждено (см.: т. 27, с. 213, 689; Кантор Р. М. В погоне за Нечаевым. 2-е изд. Л.: Госиздат, 1925. С. 65; Рейсер С. А. Артур Бенни. М.: Изд-во политкаторжан, 1933).