1331. M. A. МАРКОВИЧ
Весна, не позднее 20 мая (1 июня) 1862. Париж
Любезная Марья Александровна, рекомендую Вам самым убедительным образом подателя этого письма, чешского поэта Фрича, хорошего моего приятеля. Он очень желает с Вами познакомиться - и я уверен, что он Вам понравится. Он большой друг М. А. Бакунина1. Жму Вам руку и до свидания.
Ваш
Ив. Тургенев.
Воскресение.
P. S. Надобно с ним говорить по-французски или по-малороссийски. Говорят, Ваш язык очень близок к чешскому.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 0530, л. 54.
Впервые опубликовано: Мин Г, 1908, No 8, с. 97,
136--137). Комментируемая записка помечена воскресеньем и, следовательно, могла быть написана не позднее 20 мая (1 июня) - последнего воскресенья перед выездом Тургенева из Парижа 22 мая (3 июня).
1 О близости Фрича к М. А. Бакунину писал Герцен в "Былом и думах": "Бакунин сгруппировал около себя целый круг славян. Тут были чехи, от литератора Фрича до музыканта, называвшегося Наперстком..." т. 11, с. 360).