Тургенев И. С. - Борисову И. П., 11 (23) октября 1865 г.

1788. И. П. БОРИСОВУ

Получивши Ваше письмо от 20-го сент<ября>, я тотчас навел желаемые Вами справки и могу Вам сообщить следующее: в теченье зимнего сезона (от 1-го ноября н. с. до 1-го мая) - можно иметь здесь хорошую чистую комнату, со столом весьма удовлетворительным, в лучшем месте города - и с прислугой - за 5 франков в день (отопление и освещение не считаются); в теченье летнего сззона - т. е. в остальные шесть месяцев - надо прибавить 1 или даже 1V₃ франка. Сообщите эти факты, в совершенной достоверности которых я ручаюсь, кому следует¹.

С смешанным чувством удовольствия и сожаления читал я Ваше, с большим юмором начертанное описание Вашей охотницкой Илиады. Хорош чернокудрявый прекрасный юноша, который оказывается мазуриком, и доверенный трезвый человек, бессознательно лишившийся носа²... Узнаю тебя, о родина святая! - Вообще я прихожу к тому убеждению, что и охота на Руси, эта пресловутая охота, как много других пресловутых вещей вроде скорой езды, закидывания врага шапками, употребления в пищу того, что "немцу смерть",-- оказывается пуффом; и наша (здешняя) степенная, искусственная, пожалуй скромная, но дельная охота совершенно иначе удовлетворяет человека.

В последнее время нам пришлось, однако, несколько поджать хвост: после почти двухмесячной бесподобной погоды с безоблачной лазурью - хляби небесные разверзлись, и в эту минуту льет такой ливень - и ветер так завывает, что чудо! Впрочем и тут можно утешиться, как вспомнишь, что, по слухам, на родине санный путь установился. Да не только санный путь: мне пишут из Спасского, что там открылся мор на лошадей, коров, овец, свиней, домашнюю птицу и даже на кошек. Мы здесь пока удовлетворяемся одной холерой, которая, как грозовая туча, зашла со всех сторон и заявляет свое скорое прибытие необыкновенным количеством поносов и других гадостей. Излишнюю веселость это распространять не может: поневоле думаешь больше о возможности собственного окачурения, чем об окачурении даже такого крупного гуся, каков был "Воевода Пальмерстон"³.

Я от Фета получил длинное письмо и отвечал ему на Ваше имя⁴. - Поклонитесь от меня любезному моему другу Пете и примите уверение в совершенной моей преданности и искренней дружбе.