1789. В. П. БОТКИНУ
15 (27) октября 1865. Баден-Баден
Баден-Баден.
Schillerstrasse, 277.
Пятница, 27-го окт. 1865.
Любезнейший Василий Петрович, не успел я получить от тебя ответ на первое мое письмо1, как уже явилось от тебя другое2 с описанием квартетного утра. Я тотчас сообщил его г-же Виардо, которой оно доставило искреннее удовольствие и в которой возбудило самые приятные воспоминания. Действительно: сохранившаяся в тебе способность горячего и неподдельного {Было: искреннего} энтузиазма есть редкость - а для тебя счастие. Сочувствую тебе от души и прошу от моего имени, а также и от имени других слушателей тогдашних квартетов передать Морену и его товарищам, столь прекрасно тебя угостившим,-- выражение нашей дружественной симпатии и памяти3.
Здесь много гостиниц остаются незакрытыми в течение зимы - Hôtel de Darmstadt, Hôtel de Zähringen, Hôtel de Hollande; но тебе нечего об этом заботиться: ты можешь остановиться у меня. Я предлагаю тебе теплую комнату, хорошую постель и добрый завтрак.
Поклонись от меня всем добрым приятелям - и Ивану Павловичу. - Мы здесь живем смирно - только дожди мешают охоте - да со вчерашнего дня у меня ревматизм в левой лопатке открылся. Надо взять терпение.
Жму тебе дружески руку и говорю: до свидания.
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГМТ, архив В. П. Боткина, No 60961.
Впервые опубликовано: Боткин и Т, с. 227--228.
1 Письмо 1784, от 9(21) октября 1865 г.
2 Письма Боткина к Тургеневу от 11(23) и 13(25) октября 1865 г. (см.: Боткин и Т, "Вы <т. е. Тургенев и П. Виардо> должны были тут быть",-- писал Боткин (Боткин и Т, с. 226).
3 Морен и его товарищи - артисты парижской консерватории - исполняли квартеты Бетховена на музыкальных утрах, которые Боткин устраивал на своей парижской квартире еще в 1862--1863 гг. (см.: