1795. П. В. АННЕНКОВУ
28, 29 ноября (10, 11 декабря) 1865. Баден-Баден
Баден-Баден, Schillerstrasse, 277.
Воскресение, 10-го дек./28-го нояб. 1865.
Любезнейший Павел Васильевич.
Вы еще не получали - но получите наверное в скором времени от дяди моего 400 руб. сер. (у него теперь деньги есть - и я ему подтвердительно об этом наказывал)1. Когда Вы их получите, будьте так добры, отдайте H. H. Тютчеву 120 руб. на известное ему употребление; 100 В. Коршу с униженными с моей стороны извинениями - а 180 руб. оставьте у себя - или, лучше сказать, подпишитесь на мое имя - сюда, в Баден-Баден, на: 1) "С. -Пбургские ведомости"; 2) (Отечественные записки" и 3) "Русское слово"2. (Надо и это иметь в виду.) "Русский вестник" здесь получается, и я могу его доставать. Теперь, говорят, можно подписываться в России на русские журналы с высылкой их за границу.
Кстати, попросите Тютчева, чтобы он переслал коему дяде Н. Н. Тургеневу в деревню ту мою бекешь с бобровым воротником, на которую, как он мне пишет, у него имеется билет.
Да что мне делать с письмом графини Блудовой?
Если В. П. Боткин уже вернулся в Петербург, то скажите ему, что я потому не ответил ему на его любезное и пространное письмо3, что не знал, не замешкается ли он в Берлине. Скажите ему, между прочим (и Вам да будет сие известно), что с его легкой руки я принялся за сочинение романа, план которого я ему сообщил вкратце, и написал уже довольное количество страниц. Если этот жар во мне не охладеет, то к марту месяцу весь роман - весьма, к сожалению, большой - будет кончен4. Но прошу Вас хранить сей факт в некоторой тайне.
Сообщите мне известия о себе, о Вашей жене, о прочих знакомых - и вообще о петербургский) жизни. Я всегда радуюсь Вашим письмам, ибо они и приятны, и полезны, и поучительны. А мне Вам что сообщить из здешней глуши? Что я хожу на охоту да убиваю зайцев и фазанов - это интересно собственно только для меня. Здоровье порядочно; дом мой меня веселит и сад, который Боткин видел в плачевном виде. Скажите ему, что мои сажалки (я по скромности не называю их прудами) теперь наполнены чистою как хрусталь водою - и что {Далее в тексте публикации, очевидно по ошибке Тургенева или публикатора: они} у меня в них будут жить форели, которых, богу соизволящу - и Вы и он будете у меня кушать. Из Страсбурга я выписал слишком 500 деревцов и кустов и всё это посадил, и надеюсь под старость, даже пожалуй и раньше, прохаживаться в их тени.
Читали Вы "Chansons des mes et des bois par V. Hugo"5? Господи боже мой, до чего может дойти безобразие и мерзость упадка? Может ли какое бы то ни было рвотное сравниться с этим? Век, в котором такие гады выползают на свет - уже ничего не имеет общего с художеством. Я давно не испытывал подобного негодования.
Ну - а пока прощайте - и дайте о себе весточку. Дружески кланяюсь Вашей жене и крепко жму Вашу руку.
P. S. Еще просьба: меня одна барыня уверила, что по письмам из Петербурга романсы г-жи Виардо имеют там большой успех. Романсы этого вполне заслуживают, и это доказывало бы только улучшение вкуса нашей публики - но барыня эта русская - и соврать ей ничего не стоит. Узнайте настоящее дело стороною - и уведомьте6.
P. S. Подписку на журналы совершите без замедления, разумеется, по получении денег.
Понедельн<ик> 11-го дек./29-го нояб.
Сейчас получил Ваше письмо и благодарю Вас за все известия насчет Пинто78. Боткину я напишу особо.
Примечания
Печатается по тексту первой публикации: Наша старина, 1915, No 1, с. 80--82.
Подлинник неизвестен.
"Песни улиц и лесов В. Гюго" (франц.).
1 Это письмо Тургенева к H. H. Тургеневу неизвестно.
2 Письмом от 15(27) декабря 1865 г. Анненков отвечал: "По получению денег от дяди, мой добрый Иван Сергеевич (а оттуда деньги получаются, как Вам, кажется, известно - неторопливым образом), все комиссии исполню" ф. 7, No 8, л. 115).
3 Тургенев имеет в виду письмо Боткина от 5(17) ноября 1865 г. (Боткин и Т, с. 228--231). Почти всё письмо посвящено плану романа "Дым", о котором рассказал Боткину сам автор, и связанным с ним проблемам, в особенности образу "циника-патриота" - Потугина.
4 "Дым" была закончена 17(29) января 1867 г. (см.: Mazon, p. 69).
ä Мнение Тургенева об этом недавно вышедшем сборнике стихов В. Гюго ср. с отзывом в письме 1794.
6 "Барыня, говорившая о необычайном успехе романсов Mme Viardot - действительно соврала по-славянски, но они, по уверению Иогансена, будут иметь успех, вылежавшись хорошенько, как было у нас (да и у вас) с Шуманом и другими" (ИРЛИ, ф. 7, No 8, л, 115).
7 Речь идет о письме Анненкова к Тургеневу от 25 ноября (7 декабря) 1865 г. (ИРЛИ,
8 Под описанием "современной каши" Тургенев подразумевал следующее место из письма Анненкова от 25 ноября (7 декабря) 1865 г.: "... мы теперь живем с такой судорожной быстротою, с какой положительно ни в одном углу Европы не живется. А происходит это от простой причины. Начиная с первого министра до последнего мужика никто не знает, что теперь дозволено и что запрещено". Имеются в виду результаты правительственных реформ (й частности, судебной реформы).