1627. И. П. БОРИСОВУ
5 (17) июня 1864. Баден-Баден
Баден-Баден.
Schillerstrasse, 277.
5/17-го июня, 1864.
Любезнейший Иван Петрович, мне даже стыдно вспоминать, как давно тому назад Вы ко мне писали1 - а я только теперь собрался отвечать! Приношу повинную голову - а ее, по пословице, меч не рубит.
Пишу Вам из своего баденского гнездышка, которое так мне полюбилось, что заставляет изменить нашим "палестинам". Я купил себе здесь десятины полторы землицы - и намерен с нынешнего же года завести сад - а с будущей весны начать строиться. Здоровье мое удовлетворительно - работаю я очень мало: вот и всё, что можно сказать обо мне в настоящем.
В прошедшем была поездка в Петербург, кончившаяся, как Вам известно, весьма благополучно2 3 и собственное нездоровие... Будем надеяться, что авось перемелется наконец эта мука и Вам придется вздохнуть несколько посвободнее.
Со стыдом должен признаться, что не исполнил Вашей просьбы о портрете: - посылаю Вам карточку свою - не знаю, имеете ли Вы такую: примите ее как знак искренней привязанности человека, который забывчив и рассеян - но не изменчив.
На днях перечел я роман Л. Н. Толстого - "Казаки" - и опять пришел в восторг. Это - вещь поистине удивительная и силы чрезмерной. Что он делает? Напишите два слова о нем. Хотя мы с ним Монтекки и Капулетти, но я принимаю большое в нем участие и с удовольствием узнаю, что ему хорошо4. "Неудавшийся роман" в "Русском вестнике", говорят, вовсе не его. Я, впрочем, этой вещи не читал5"Мареве"6?
Поклонитесь милейшему Фетищу и сообщите ему это письмецо. Я тоже в долгу перед ним. У него теперь, должно быть, гостит В. П. Боткин, который провел здесь несколько дней. Бог знает, увижу ли я его и Вас в нынешнем году! Сомневаюсь. Но Вам надобно сделать, как Магомет сделал с горой: она не пошла - он пошел. Зову Вас в Баден погостить у меня. Что же тут необыкновенного? Оно только так кажется с первого взгляда. Приехать сюда и с Петей - вовсе не затруднительно - легче, чем съездить в Одессу. Подумайте-ка - если не в этом году, так в будущем.
К сожалению, я глупо распорядился и не получаю здесь "Московских ведомостей" - вижу только изредка "Северную почту" - пища скудная! О толстых журналах и помину нет. Иногда съездишь в Гейдельберг - почитаешь - впрочем, без большого удовольствия.
Прощайте, дорогой Иван Петрович, будьте здоровы, крепко жму Вам руку. Какова у вас погода? У нас всё дожди.
Преданный Вам
P. S. Я печатаю в Карлсруэ полное собрание своих сочинений; идет очень хорошо7.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ,
Впервые опубликовано: Щукинский сб, вып. 8, с. 364--365.
1 Письмо Борисова, о котором пишет Тургенев,-- от 11(23) февраля 1864 г. (Г сб,
2 Тургенев говорит о своем приезде в Петербург в январе-феврале 1864 г. в связи с вызовом его в Сенат для снятия показаний по "делу 32-х".
3 В это время состояние психически больной Н. А. Борисовой сделалось, по отзыву московского доктора, безнадежным, о чем Борисов сообщил Тургеневу в письме от 11(23) февраля 1864 г.
4 Повесть Л. Н. Толстого "Казаки" была напечатана в январской книжке "Русского вестника" за 1863 г. (ср. отзыв Тургенева о ее первом чтении в письме к Фету и Борисову, No 1452 - наст. изд., Письма, т. 5. Сравнивая себя и Толстого с двумя непримиримо враждебными семьями в трагедии Шекспира "Ромео и Джульетта", Тургенев намекает на свою ссору с Толстым, происшедшую 27 мая (8 июня) 1861 г. в Степановке у Фета. См. письма этого времени в т. 4 наст. изд.
5 Борисов писал Тургеневу 11(23) февраля 1864 г.: "В прошлом году в "Русск<ом> вестн<ике>" была повесть Неудавшийся роман". Я подозреваю, что это Л<ев> Т<олстои>, а пущено инкогнито пощупать: угадает ли его публика" (Т сб, вып. 4, с. 385). Повесть была напечатана в сентябрьской и октябрьской книжках "Русского вестника" за 1863 г. Автором ее был не Л. Н. Толстой, а его однофамилец--граф Е. Н. Толстой.
6 "Марево" - роман В. П. Клюшникова. См. о нем в письмах 1595 и 1622. И. П. Борисов в ответном письме от 22 июня ст. ст. 1864 г. писал: "Спрашивали Вы про "Марево". Следует прочесть Вам, это вещь замечательная, но надо читать скорей, пока не простыла, сегодня, а не завтра. Тут есть и замечательный женский характер, и много живых портретов, и в содержании от начала до конца постоянный интерес. Клюшников с талантом. Его картины яркие, теплые и более живые, чем "Взбаламученное море". И множество современных шишечек разбросано по роману" вып. 4, с. 388).
7 Речь идет об издании: Сочинения И. С. Тургенева (1844--1864). Издание братьев Салаевых. 5 томов. Карлсруэ, 1865.