1682. Ф. М. ДОСТОЕВСКОМУ
28 декабря 1864 (9 января 1865). Баден-Баден
Баден-Баден.
Schillerstrasse, 277.
Любезнейший Федор Михайлович, спешу отвечать на Ваше письмо1. В желании моем содействовать, по мере сил, успеху Вашего журнала2 - Вы, я надеюсь, не сомневаетесь - но пока это только в будущем. Даю Вам честное слово, что у меня нет решительно ничего, не только готового, но даже начатого. - Рассказ под названием "Собака", о котором была речь в разных журналах3, действительно существует и находится теперь в руках П. В. Анненкова; но я решился, по совету всех моих приятелей, не печатать этой безделки (в несколько страниц) - которая, сверх того, говоря без обиняков - не удалась мне4ряде подобных рассказов - послужила фраза, прибавленная мною к заглавию "Собаки" - а именно: "из вечеров у г-на Ф."5. Анненков сам Вам скажет - что явиться мне теперь с таким вздором перед публикой - значило бы окончательно добить всякий свой кредит. - Повторяю, я могу теперь только сочувствовать Вам, удивляться смелости, с которой Вы, в наше время, беретесь за литературное дело - и желать Вам здоровья и сил - но больше ничего. Поверьте мне - это не фраза, которую автор говорит редактору,-- это сама истина, которую отрезвленный человек сообщает уважаемому им приятелю.
Я распорядился в берлинском почтамте о высылке мне "Эпохи"; сам же я думаю прибыть в Петербург в течение марта месяца. Надеюсь застать Вас бодрым и здоровым - а до тех пор примите уверение в моей искренней привязанности и преданности.
Ив. Тургенев.
Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 212, оп. 1, No 97, л. 21--22.
Впервые опубликовано: с. 120--121.
1 Письмо является ответом на письмо Достоевского из Петербурга от 14 декабря ст. ст. 1864 г. (см.: Достоевский, т. 28, кн. 2, С. 108-109).
2 "Эпоха".
3 Сообщение о том, что И. С. Тургенев "написал и уже окончил новую вещь под названием "Собака"" и что эта повесть "будет напечатана <...> не иначе как на страницах "Русского вестника"", было помещено в газетах "Le Nord" (1864, 27 ноября), "Русский инвалид" (1864, No 266, 1(13) декабря, с. 3) и в журнале "Книжный вестник" (1864, No 23, 15 декабря, с. 484). Утверждая, что не только "Собака", но и следующее произведение Тургенева обещаны "Русскому вестнику", автор заметки в "Книжном вестнике" в заключение писал: "Что же значат после этого зазывательные объявления "Эпохи", "Библиотеки для чтения" и "Северного сияния", в которых обещаются непременно повести И. С. Тургенева. Много же нужно будет написать в нынешнем году известному нашему беллетристу, чтобы ублаготворить всех алчущих журналистов!" Эти заключительные слова заметки побудили, по-видимому, Достоевского обратиться к Тургеневу с письмом (сознательно помеченным днем раньше - 14 декабря 1864 г.), в котором он напоминал Тургеневу об обещанной им для "Эпохи" повести.
4 "Собака" см. письмо 1664, примеч. 3.
5 Рассказ появился в печати без подзаголовка. Очевидно, подзаголовок был снят Тургеневым в связи с заметками "Русского инвалида" и "Книжного вестника" (см. примеч. 3). В последнем говорилось о том, что Тургенев будто бы "предполагает <...> написать целый ряд юмористических очерков, подобных "Собаке"".