2005. Н. А. КИШИНСКОМУ
6(18) мая 1867. Баден-Баден
Баден-Баден.
Schillerstrasse, 277.
Суббота, 6-го/18-го мая 1867.
Любезный Никита Алексеевич, сию минуту получил Ваше письмо от 25-го апр.1 - как медленно ходит почта, так что около месяца нужно, чтобы списаться и получить ответ. Я еще не знаю, какие были Ваши последние распоряжения после получения Вами моего письма отсюда, в котором я объявлял решительное мое желание, чтобы дядя долее в Спасском не оставался. Ныне же, после желанного им пропечатания моей якобы благодарности в "Московских ведомостях"2, нет никакой причины ему долее оставаться - и Вы, вероятно, уже получили все бумаги и распоряжаетесь всем, как хозяин. Отвечаю на Ваши запросы:
1) Сливицкой Вы можете ответить от моего имени, что хоть я вовсе не виноват в ее убытках, но готов заплатить ей в счет вознаграждения 200 р. в будущем году.
2) Языкову3 отвечайте отказом по причине нездоровья.
3) Книгу Пинто оставьте при библиотеке4.
4) В Елатьму, я думаю, Вам нельзя ехать раньше удаления дяди из Спасского.
5) Я уже писал дяде, что мне непременно нужно знать, какие это детские деньги5, которые он будто бы за мною считает. Что же касается до лошадей и скота, то объявите ему от моего имени, что я подарил ему заводских лошадей, рабочих и не скот, и что я удивляюсь, с какой стати он их берет. Положите твердой рукою конец этому дележуj ни на чем не основанному, и доведите до его сведения, что в противном случае я буду вынужден отнести всё это в сумму пенсии и вычесть.
Пожалуйста, берегите свое здоровье: Ваша болезнь совсем бы на мель меня посадила. Прошу Вас действовать вежливо и терпеливо, но с неуклонной твердостью. Пребывание Ник<олая> Ник<олаевича> в Спасском стало невозможным, и я настаиваю на его отъезде, как только наступят красные дни.
По доходящим известиям, кажется, нельзя надеяться на хороший урожай в нынешнем году; видно, надо запастись терпением.
Не знаю, писал ли я Вам, что письмо "бригадира" найдено мною здесь в старых бумагах.
Прощайте и будьте здоровы.
Доброжелатель Ваш
Ив. Тургенев.
P. S. Еще раз повторяю о недопускании дележа скота и лошадей.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГПБ, ф. 795 (И. С. Тургенева), No 45, л. 28--29. На подлиннике помета Кишинского: "Отве<ч>. 21 мая".
Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т, VI, с. 247--248.
1 Это письмо Кишинского неизвестно.
2 См. примеч. 1 к письму 2001.
3 Речь идет, вероятно, о мировом посреднике по Мало-Архангельскому уезду Орловской губернии, штабс-капитане Николае Языкове.
4 1866. Книга эта сохранилась в библиотеке Тургенева и в настоящее время находится в Гос. музее И. С. Тургенева в Орле. См.: Алексеев М. П. Микельанджело Пието. Несколько данных к его характеристике по русским источникам // Алексеев М. П. Сравнительное литературоведение. Л.: Наука, 1983, с. 396--413.
5 Это письмо неизвестно. О "детских деньгах" см. в письме 2019.