2015. А. И. ГЕРЦЕНУ
23 мая (4 июня) 1867. Баден-Баден
Баден-Баден.
Schillerstrasse, 7.
Вторник, 4-го июня/23-го мая 1867.
Спасибо за письмо и за присланный No "Колокола"1, любезный А<лександр> И<ванович>. В беседе "С того света"2 я узнал особую, тебе свойственную манеру - и хотя я сам принадлежу к охрипшим тенорам - однако перечел всё с истинным удовольствием. Сам - "обломок корабля", как говорит Эдип,-- а ничего, сочувствую, когда возводят мою дряхлую древесину в "перл создания"3.
Я и готов тебе услужить - но лень мною овладела сильная - да и требуешь ты многого в немногих словах: описать общество старое и молодое, да еще с трех точек зрения4! Постараюсь что-нибудь высидеть - может, впрок пойдет.
Можешь ты меня уведомить, кто это Вырубов, который вместе с Литтре5 издает "Revue positive"? Я подписался на этот журнал - ибо очень высоко ценю Литтре.
Я экземпляр "Дыма" выслал тебе тогда же с письмом6. - Критику "Голоса" я читал7 - и кроме того знаю, что меня ругают все - и красные, и белые, и сверху, и снизу - и сбоку - особенно сбоку. Даше негодующие стихи появились8. Но я что-то не конфужусь - и не потому, что воображаю себя непогрешимым,-- а так как-то - словно с гуся вода. Представь себе: я даже радуюсь, что мой ограниченный западник Потугин появился в самое время этой всеславянской пляски с присядкой, где Погодин так лихо вывертывает па с гармоникой под осеняющей десницей Филарета9.
Я что-то не совсем понял твое "ябедничанье" Долгорукому10. Не знаю твоих отношений к нему - но это один из немногих людей, которых я - и не желал бы - да презираю. Извини меня - если это выражение тебя оскорбит. Но я что-то не верю, чтобы ты мог уважать человека, который напечатал публикую все разговоры, которые имел с вами11
Поклонись твоим детям, если они меня помнят, особенно старшей твоей дочке12. Будь здоров.
Преданный тебе
Ив. Тургенев.
Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 2197, оп. 1, No 110, л. 94-95.
Впервые опубликовано: С. 194--195.
1 Письмо Герцена к Тургеневу от 25 мая н. ст. 1867 г. (Герцен, т. 29, кн. 1, с. 105--106; Колокол, 1867, л. 242, 1 июня).
2 "Без связи", под названием "С того света", напечатанный в "Колоколе" (1867, л. 242, 1 июня) и впоследствии вошедший в состав восьмой части "Былого и дум" (см.: Герцен, т. 11, с. 447--452, 728).
3 В отрывке "С того света" Герцен в шутливо-грустной форме писал об "умолкших тенорах" прошлого - людях, игравших в 30--40-е годы XIX в. заметную роль в искусстве или общественно-политической жизни своих стран, а теперь почти забытых, доживающих свои дни в бездеятельном одиночестве. Имя Тургенева в этом отрывке не упоминается. Но под впечатлением возобновления дружеских отношений с Герценом, вызвавших общие воспоминания об эпохе 40-х и 50-х годов, грустно-благожелательные и печально-насмешливые суждения Герцена об "умолкших тенорах" могли восприниматься Тургеневым как имеющие отношение и к нему.
"Эдип в Афинах":
От грозных бурь морских обломки корабля?
(Д. II, явл. 1).
"Перл созданья" - цитата из "Мертвых душ" Гоголя (т. 1, гл. VII).
4 В письме от 25 мая н. ст. 1867 г. Герцен обратился к Тургеневу с такой просьбой: "Если ты совсем добр и не очень занят (написанное останется между нами) - напиши несколько слов о русском обществе, старом и молодом, официальном, этнографическом и тайнобрачном. Мы, вероятно, забыты, ну а вообще? Только напиши без иры и студии..." т. 29, кн. 1, с. 105).
6 Г. Н. Вырубов С 1867 г. начал издавать в Париже журнал "Revue de philosophie positive" (издание прекращено в 1883 г.). Программа этого журнала была перепечатана Герценом в заметке "Положительная философия" (см.: Герцен, т. 19, с. 268). О Вырубове Герцен писал Тургеневу 8 июня н. ст. 1867 г.: "Во-первых, Вырубов очень милый и хороший человек, я его знаю года два. Он думал занять кафедру в Моск<овском> университете) (адъюнктом по минерал<огии>) - но по доносу Каткова ему отказали. Он имеет состояние, и, вероятно, "Revue" будет на его счет" (там же, т. 29, кн. 1, с. 117--118).
6
7 См. примеч. 3 к письму 2007.
8 Подразумевается стихотворение Ф. И. Тютчева "Дым" (см. примеч. 9 к письму 2011).
9 Речь идет о Славянском съезде в Москве (см. примеч. 6 к письму 2011).
10 Долгорукий - князь П. В. Долгоруков. В письме к Тургеневу от 25 мая н. ст. Герцен писал: "Республиканцу Долгор<укову> я съябедничал" т. 29, кн. 1, с. 106). В ответе на настоящее письмо Герцен по этому поводу дал такое разъяснение: "Долг<орукову> я сосплетничал твой эпиграф: "республиканец Д"" (там же, с. 118).
11 В своей книге "Mémoires du prince Pierre Dolgoroukov" (Genève, 1867) П. В. Долгоруков писал: "Если князья Трубецкой и Николай Долгоруков и г. г. Тургенев и Головнин затеят со мной процесс, то я заранее предупреждаю их, что опубликую все наши разговоры, ничего не утаивая" (t. I, p. 336). В своем ответном письме (8 июня н. Ст. 1867 г.) Герцен так охарактеризовал возмутивший Тургенева поступок Долгорукова: "Долг<оруков> издавна не делал таких гадостей. Русский человек слаб и неразборчива
12 Речь идет о старшей дочери А. И. Герцена, Н. А. Герцен.