Тургенев И. С. - Жемчужникову A. M., Авдееву М. В. и Ковалевскому Ег. П., Апрель 1866 г.

Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. VI, с. 72.

Письмо не имеет даты, и в тексте его не указан адресат. Но в адресе, надписанном рукой Тургенева на обороте листа, назван А. Жемчужников. В отеле "Zähringer Hof" в Баден-Бадене А. М. Жемчужников жил в 1866--1868 гг. (см.: Лит Насл. т. 51-52, с. 274, ср. письмо 1896).

В комментируемом письме Тургенев обращается не к одному лицу, а к нескольким. По сопоставлению с другими письмами Тургенева можно предположить, что записка адресована А. М. Жемчужникову, М. В. Авдееву и Ег. П. Ковалевскому в период, когда все они находились в Баден-Бадене, т. с. в апреле 1866 г. (ср. записки 1829 и 1830).

Сохранилась также записка Авдеева к Жемчужникову, которая сходна с комментируемой по упоминанию о тех же событиях: "Я, Вас так же предательски обману, как и Тургенев - любезнейший Алексей Михайлович: дело в том, что я второпях пробежал еще лишнюю улицу и так устал и голова так разболелась, что не только читать, но и говорить не способен и в эдаком виде к Вам явиться не могу. Отложите вечер до завтра? Весь Ваш М. Авдеев" (ЦГАЛИ, ф. 639, оп. 2, No 34, л. 4). В том же фонде хранится записка Ковалевского, связанная с предыдущими по смыслу: "Тургенев, как обыкновенно, оказался несостоятельным; он просит отложить обед до завтрашнего дня, по случаю какого-то концерта, и потому простите, пожалуйста, любезный Алексей Михайлович, за отсрочку и не откажите прийти завтра. Искренно преданный с. Ковалевский". На обороте листа надпись на французском языке: "Monsieur Al. Jemschougnikoff",-- свидетельствующая о том, что записка написана за границей. В письме Тургенева к Авдееву от 1 (13) мая 1866 г. (No 1832) имеется подтверждение этого факта. "С Ковалевским и Жемчужниковым я обедаю сегодня",-- сообщал писатель своему корреспонденту, продолжая этой фразой длительную переписку" между всеми названными лицами о какой-то намечавшейся, но не состоявшейся встрече в Баден-Бадене.

литераторам и ученым, вдохновителя многих; традиционных для Общества литературных вечеров. По-видимому, этот вечер не состоялся: никаких откликов на чтение Тургеневым в Баден-Бадене "Записок охотника", а Жемчужниковым - своих стихотворений обнаружить не удалось. Возможно, что чтение было отменено в связи с неожиданным отъездом в Россию Авдеева. Об этом, очевидно, и говорится в неопубликованном письме Авдеева к Жемчужникову, находящемся среди писем, написанных весной 1866 г. (без даты): "По зрелом обсуждении я положительно могу сказать, что до пятницы мне оставаться нельзя; если Вы найдете возможным как-нибудь ускорить срок хотя б до среды, то потрудитесь завернуть ко мне или дать знать - дата пугает меня" ф. 639, оп. 2, No 34, л. 3).